场景图

法语超市结账词汇:什么放在哪里?

探索十种结账处物品的法语名称,了解商品和购物袋放在哪里、在哪里付款,附结账短文和四道实用题。

要点

结账时,le tapis roulant运送商品,le terminal de paiement 用于刷卡付款,le ticket de caisse是购物小票。把商品放 sur le tapis,再装 dans le sac。探索这些物品,然后判断什么放在哪里。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一位顾客在法国超市的结账处把面包和牛奶装进购物袋。
商品先放 sur le tapis,再装 dans le sac。 插画:Atelier

从购物篮到购物袋

从顾客一侧斜看有人收银的超市结账处。装着苹果的购物篮在黑色传送带前,带上有面包和一盒牛奶。隔离条分开商品;条码扫描器与刷卡机是两个独立设备。打开的钱箱里有硬币,小托盘里有一张纸币,旁边有装袋台面、绿色可重复使用的购物袋和卷曲的纸质小票。
跟着物品走过结账流程
物品或款项法语表达含义
购买的商品sur le tapis roulant在传送带上
刷卡付款sur le terminal在刷卡机上
现金à la caissière交给女收银员
装好的商品dans le sac在购物袋里

À la caisse

Nora arrive à la caisse avec son panier. Elle pose ses achats sur le tapis roulant, puis ajoute la barre de séparation. La caissière passe les articles devant le lecteur. Nora ouvre son sac réutilisable dans la zone d’emballage. « Vous payez comment ? » demande la caissière. « Par carte, s’il vous plaît. » Nora approche sa carte du terminal. Elle range ensuite le pain et le lait dans son sac et prend son ticket de caisse.

Nora 提着购物篮来到结账处。她把商品放上传送带,然后放上隔离条。女收银员把商品从扫描器前扫过。Nora 在装袋区打开可重复使用的购物袋。“您怎么付款?”收银员问。“我刷卡,谢谢。”Nora 把卡靠近刷卡机。随后,她把面包和牛奶装进购物袋,拿走购物小票。

achats:购买的商品;ticket de caisse:购物小票。

La caisse 可以指结账处,也可以指收银机。Les pièces 在这里指硬币;纸币是 un billet。付款可用 par carte 或 en espèces(现金付款)。购物小票是 un ticket de caisse;une recette 是菜谱。

第 1 题无需注册账号
商品最先放在哪里?Posez vos achats sur le tapis roulant.

选择一个答案。

答案与解析

Sur le tapis roulant.. 商品放在传送带上,方便女收银员扫码。

第 2 题无需注册账号
哪个物品用于刷卡付款?Vous pouvez payer par carte ici.

选择一个答案。

答案与解析

Le terminal de paiement.. terminal de paiement 用于顾客刷卡付款。

第 3 题无需注册账号
谁接收纸币?Donnez le billet à la caissière.

选择一个答案。

答案与解析

La caissière.. À la caissière 表示交给负责收款的女收银员。

第 4 题无需注册账号
Nora 把面包装在哪里?Nora range le pain dans son sac réutilisable.

选择一个答案。

答案与解析

Dans son sac réutilisable.. 文中说,面包装在 Nora 可重复使用的购物袋里。