दृश्य-चित्र

फ़्रेंच सुपरमार्केट के काउंटर की शब्दावली: क्या कहाँ जाता है?

भुगतान काउंटर की दस चीज़ों के फ़्रेंच नाम देखें और जानें कि ख़रीदा सामान और थैले कहाँ रखें और भुगतान कहाँ करें। साथ में काउंटर पर छोटा पाठ और चार व्यावहारिक सवाल हैं।

संक्षेप में

काउंटर पर le tapis roulant नाम की चलती पट्टी आपका ख़रीदा सामान आगे ले जाती है, le terminal de paiement से कार्ड का भुगतान होता है और le ticket de caisse रसीद है। सामान sur le tapis रखें और dans le sac भरें। चीज़ें देखें, फिर तय करें कि क्या कहाँ जाता है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

फ़्रांस के एक सुपरमार्केट में ग्राहक काउंटर पर ब्रेड और दूध थैले में रख रहा है।
ख़रीदा सामान पहले sur le tapis, फिर dans le sac जाता है। चित्रांकन: Atelier

टोकरी से ख़रीदारी के थैले तक

ग्राहक की ओर से तिरछा दिखता सुपरमार्केट का एक काउंटर, जहाँ कर्मचारी मौजूद है। सेबों की टोकरी काली चलती पट्टी के पहले है; पट्टी पर ब्रेड और दूध का डिब्बा है। अलगाव की छड़ सामान अलग करती है; बारकोड स्कैनर और कार्ड की मशीन अलग-अलग हैं। खुले दराज़ में सिक्के, छोटी तश्तरी में नोट, सामान थैलों में रखने की सतह, हरा दोबारा इस्तेमाल होने वाला थैला और मुड़ी हुई काग़ज़ की रसीद दिखती है।
काउंटर पर चीज़ों का रास्ता देखें
क्याफ़्रेंच वाक्यांशअर्थ
ख़रीदा सामानsur le tapis roulantचलती पट्टी पर
कार्ड से भुगतानsur le terminalकार्ड की मशीन पर
नक़दà la caissièreमहिला कैशियर को
थैले में रखा सामानdans le sacथैले के अंदर

À la caisse

Nora arrive à la caisse avec son panier. Elle pose ses achats sur le tapis roulant, puis ajoute la barre de séparation. La caissière passe les articles devant le lecteur. Nora ouvre son sac réutilisable dans la zone d’emballage. « Vous payez comment ? » demande la caissière. « Par carte, s’il vous plaît. » Nora approche sa carte du terminal. Elle range ensuite le pain et le lait dans son sac et prend son ticket de caisse.

Nora अपनी टोकरी लेकर काउंटर पर आती है। वह अपना ख़रीदा सामान चलती पट्टी पर रखती है, फिर अलगाव की छड़ रखती है। महिला कैशियर चीज़ों को स्कैनर के सामने से गुज़ारती है। Nora सामान भरने की जगह पर अपना दोबारा इस्तेमाल होने वाला थैला खोलती है। «आप भुगतान कैसे करेंगी?» कैशियर पूछती है। «कार्ड से, कृपया।» Nora अपना कार्ड मशीन के पास लाती है। फिर वह ब्रेड और दूध अपने थैले में रखती है और रसीद लेती है।

achats: ख़रीदा सामान; ticket de caisse: रसीद।

La caisse का अर्थ भुगतान का काउंटर या कैश रजिस्टर हो सकता है। यहाँ Les pièces सिक्कों को कहते हैं; नोट को un billet कहते हैं। भुगतान के लिए par carte या en espèces (नक़द) कहें। रसीद un ticket de caisse है; une recette खाना बनाने की विधि है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
ख़रीदा सामान सबसे पहले कहाँ रखा जाता है?Posez vos achats sur le tapis roulant.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Sur le tapis roulant.. सामान पट्टी पर रखा जाता है ताकि महिला कैशियर उसे स्कैन कर सके।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कार्ड से भुगतान के लिए किस चीज़ का इस्तेमाल होता है?Vous pouvez payer par carte ici.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Le terminal de paiement.. terminal de paiement से ग्राहक कार्ड से भुगतान करता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
नोट किसे दिया जाता है?Donnez le billet à la caissière.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

La caissière.. À la caissière का अर्थ भुगतान लेने वाली महिला कैशियर को है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
Nora ब्रेड कहाँ रखती है?Nora range le pain dans son sac réutilisable.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Dans son sac réutilisable.. पाठ में ब्रेड Nora के दोबारा इस्तेमाल होने वाले ख़रीदारी के थैले के अंदर रखी जाती है।