場面のイラスト

フランス語のスーパーのレジの単語:何をどこに置きますか?

レジにある10個の物のフランス語を学び、商品や袋を置く場所や支払う場所を確認しましょう。レジでの短い文章と実用的な問題4問付きです。

要点

レジでは、le tapis roulantが商品を運び、le terminal de paiement でカード払いをし、le ticket de caisseがレシートです。商品を sur le tapis に置き、dans le sac に詰めます。物を見て、何をどこに置くか考えましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

フランスのスーパーのレジで、客がパンと牛乳を袋に詰めています。
商品は sur le tapis に置き、その後 dans le sac に入れます。 イラスト:Atelier

買い物かごから買い物袋へ

客側から斜めに見た、店員のいるスーパーのレジ。リンゴの入ったかごが黒いベルトコンベヤーの手前にあり、ベルトにはパンと牛乳パックが載っています。仕切り棒が商品を分け、バーコード読み取り機とカード端末は別々です。開いた現金引き出しの硬貨、小さな受け皿の紙幣、袋詰め台、緑の再利用できる袋、丸まった紙のレシートが見えます。
レジでの物の流れを追いましょう
物・支払いフランス語の表現意味
買った商品sur le tapis roulantベルトコンベヤーの上に
カード払いsur le terminalカード端末で
現金à la caissière女性のレジ係に
袋に詰めた商品dans le sac袋の中に

À la caisse

Nora arrive à la caisse avec son panier. Elle pose ses achats sur le tapis roulant, puis ajoute la barre de séparation. La caissière passe les articles devant le lecteur. Nora ouvre son sac réutilisable dans la zone d’emballage. « Vous payez comment ? » demande la caissière. « Par carte, s’il vous plaît. » Nora approche sa carte du terminal. Elle range ensuite le pain et le lait dans son sac et prend son ticket de caisse.

Nora がかごを持ってレジに来ます。商品をベルトコンベヤーに置き、その後に仕切り棒を置きます。女性のレジ係が商品を読み取り機の前に通します。Nora は袋詰めスペースで再利用できる袋を開きます。「お支払いはどうなさいますか」とレジ係が尋ねます。「カードでお願いします。」Nora はカードを端末に近づけます。それからパンと牛乳を袋に詰め、レシートを受け取ります。

achats:買った商品;ticket de caisse:レシート。

La caisse は会計をするレジの場所やレジ本体を指します。Les pièces はここでは硬貨のことです。紙幣は un billet です。支払いには par carte または en espèces(現金で)を使います。レシートは un ticket de caisse です。une recette は料理のレシピです。

第1問アカウントは不要です
商品は最初にどこに置きますか?Posez vos achats sur le tapis roulant.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Sur le tapis roulant.. レジ係が読み取れるよう、商品をベルトの上に置きます。

第2問アカウントは不要です
カード払いに使うのはどの物ですか?Vous pouvez payer par carte ici.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Le terminal de paiement.. terminal de paiement で客のカード払いを受け付けます。

第3問アカウントは不要です
紙幣は誰が受け取りますか?Donnez le billet à la caissière.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

La caissière.. À la caissière は、支払いを扱う女性のレジ係に、という意味です。

第4問アカウントは不要です
Nora はパンをどこに詰めますか?Nora range le pain dans son sac réutilisable.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Dans son sac réutilisable.. 文章では、パンを Nora の再利用できる買い物袋の中に入れています。