Cena ilustrada

Vocabulário francês do caixa do supermercado: o que vai aonde?

Explore dez objetos do caixa em francês e aprenda onde colocar as compras, as sacolas e o pagamento, com um texto curto sobre o caixa e quatro perguntas práticas.

Em poucas palavras

No caixa, le tapis roulant transporta suas compras, le terminal de paiement recebe o pagamento com cartão e le ticket de caisse é o comprovante da compra. Coloque os produtos sur le tapis e guarde-os dans le sac. Explore os objetos e depois decida o que vai aonde.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma pessoa coloca pão e leite na sacola no caixa de um supermercado francês.
As compras vão sur le tapis e depois dans le sac. Ilustração: Atelier

Da cesta à sacola de compras

Um caixa de supermercado com atendente, visto na diagonal do lado do cliente. Uma cesta com maçãs fica antes de uma esteira preta com pão e uma caixa de leite. Uma barra separa as compras; o leitor de códigos e a máquina de cartão são distintos. Há moedas na gaveta aberta, uma cédula numa bandejinha, uma superfície para ensacar compras, uma sacola verde reutilizável e um comprovante de papel curvado.
Acompanhe o percurso dos objetos pelo caixa
O quêExpressão em francêsSignificado
Comprassur le tapis roulantna esteira transportadora
Pagamento com cartãosur le terminalna máquina de cartão
Dinheiro em espécieà la caissièreà operadora de caixa
Compras ensacadasdans le sacdentro da sacola

À la caisse

Nora arrive à la caisse avec son panier. Elle pose ses achats sur le tapis roulant, puis ajoute la barre de séparation. La caissière passe les articles devant le lecteur. Nora ouvre son sac réutilisable dans la zone d’emballage. « Vous payez comment ? » demande la caissière. « Par carte, s’il vous plaît. » Nora approche sa carte du terminal. Elle range ensuite le pain et le lait dans son sac et prend son ticket de caisse.

Nora chega ao caixa com sua cesta. Ela coloca as compras na esteira transportadora e depois acrescenta a barra separadora. A operadora de caixa passa os produtos diante do leitor. Nora abre sua sacola reutilizável na área para ensacar as compras. «Como a senhora vai pagar?», pergunta a operadora. «Com cartão, por favor.» Nora aproxima o cartão da máquina. Em seguida, guarda o pão e o leite na sacola e pega o comprovante da compra.

achats: compras; ticket de caisse: comprovante da compra.

La caisse pode significar o caixa onde se paga ou a caixa registradora. Les pièces aqui significa moedas; uma cédula é un billet. Para pagar, use par carte ou en espèces (em dinheiro). Um comprovante da compra é un ticket de caisse; une recette é uma receita culinária.

Pergunta 1Não precisa de conta
Onde ficam as compras primeiro?Posez vos achats sur le tapis roulant.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Sur le tapis roulant.. As compras ficam na esteira para a operadora de caixa poder escaneá-las.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual objeto é usado para pagar com cartão?Vous pouvez payer par carte ici.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Le terminal de paiement.. O terminal de paiement recebe o pagamento do cliente com cartão.

Pergunta 3Não precisa de conta
Quem recebe a cédula?Donnez le billet à la caissière.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

La caissière.. À la caissière significa à operadora de caixa que recebe o pagamento.

Pergunta 4Não precisa de conta
Onde Nora guarda o pão?Nora range le pain dans son sac réutilisable.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Dans son sac réutilisable.. O texto coloca o pão dentro da sacola de compras reutilizável de Nora.