Tarjetas de repaso

Documentos de viaje en francés: 24 tarjetas para tu lista de equipaje

Reconoce veinte documentos y fundas de viaje en francés, más cuatro accesorios para preparar el equipaje. Practica con 24 tarjetas de memoria, tarjetas con imágenes y un cuestionario sobre una lista en francés.

En pocas palabras

Empieza con le passeport, la carte d’identité y la carte d’embarquement. La baraja contiene veinte documentos y fundas, seguidos de cuatro pequeños accesorios para preparar el equipaje; las descripciones de las imágenes muestran las versiones impresas.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una funda de pasaporte, una bolsa para documentos y una etiqueta de equipaje en blanco junto a una maleta.
Guarda juntos le passeport y los documentos de viaje antes de salir. Ilustración: Atelier

Un billet d’avion recoge el vuelo reservado; una carte d’embarquement es la tarjeta de embarque. En esta página, una réservation d’hôtel es la confirmación impresa. Las tarjetas de formas parecidas se distinguen por sus detalles y por la oración.

Todo el mazo

All 24 cards, with an example each

Identidad y transporte

  • le passeportpasaporteMon passeport est dans mon sac.
  • la carte d’identitédocumento de identidadVoici ma carte d’identité.
  • le permis de conduirelicencia de conducirJe prends mon permis de conduire.
  • le permis de conduire internationalpermiso internacional de conducirLe permis de conduire international est dans la pochette.
  • la carte de séjourtarjeta de residenciaMa carte de séjour est dans mon portefeuille.
  • la carte d’embarquementtarjeta de embarqueJe montre ma carte d’embarquement.
  • le billet de trainbillete de trenLe billet de train est sur la table.
  • le billet d’avionbillete de aviónJ’ai imprimé mon billet d’avion.

Reservas, documentos de salud y copias

  • la réservation d’hôtelconfirmación de reserva de hotelLa réservation d’hôtel est imprimée.
  • le contrat de locationcontrato de alquilerLe contrat de location est dans le dossier.
  • l’attestation d’assurance (f.)certificado de seguroL’attestation d’assurance est dans la pochette.
  • la carte européenne d’assurance maladieTarjeta Sanitaria EuropeaSa carte européenne d’assurance maladie est bleue.
  • le carnet de vaccinationcartilla de vacunaciónLe carnet de vaccination est dans le sac.
  • l’ordonnance (f.)receta médicaJe range l’ordonnance avec les autres papiers.
  • la photocopie du passeportfotocopia del pasaporteLa photocopie du passeport est en noir et blanc.
  • la photo d’identitéfotografía tipo pasaporteLa photo d’identité est récente.

Fundas y cuatro accesorios para preparar el equipaje

  • le porte-passeportfunda de pasaporteLe porte-passeport protège mon passeport.
  • le porte-cartestarjeteroLe porte-cartes contient trois cartes.
  • la pochette à documentsbolsa para documentosLa pochette à documents se ferme avec une fermeture éclair.
  • le portefeuillebilleteraMon portefeuille est dans ma poche.
  • le dossiercarpeta de documentosJe mets les papiers dans le dossier.
  • l’enveloppe (f.)sobreLes photos sont dans l’enveloppe.
  • le tromboneclip para papelLe trombone tient les deux feuilles ensemble.
  • l’étiquette à bagage (f.)etiqueta de equipajeJ’attache l’étiquette à bagage à ma valise.

Identidad, billetes y documentos de reserva

Registros, fundas y accesorios para preparar el equipaje

Pide el documento o su funda
FrancésSignificadoEn qué fijarte
le passeportpasaporteLa libreta en sí.
le porte-passeportfunda de pasaporteLa funda que rodea la libreta.
la pochette à documentsbolsa para documentosUna bolsa con cremallera que contiene varios documentos.

Mets le passeport dans le porte-passeport, puis dans ton sac.

Pon el pasaporte en la funda y luego en tu bolso.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige el objeto nombrado en la lista.À prendre : la carte avec ma photo pour conduire.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le permis de conduire. Le permis de conduire es la licencia de conducir con la fotografía del conductor.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué documento de la imagen se pide?À imprimer : la confirmation de notre chambre.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la réservation d’hôtel. La confirmación de la habitación es la réservation d’hôtel en su versión impresa.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige la funda descrita.Pour ranger les papiers : une pochette avec une fermeture éclair.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la pochette à documents. La bolsa con cremallera para los documentos es la pochette à documents.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué objeto mantendrá juntas dos hojas sueltas?À ajouter : un petit objet en métal pour tenir les deux feuilles ensemble.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le trombone. Le trombone sujeta las hojas; la etiqueta se fija al equipaje.