शब्द-कार्ड

फ़्रेंच यात्रा दस्तावेज़: सामान की जाँच-सूची के लिए 24 फ़्लैशकार्ड

यात्रा के बीस दस्तावेज़ों और उन्हें रखने की चीज़ों के फ़्रेंच नाम पहचानें, साथ में सामान तैयार करने की चार अतिरिक्त चीज़ें भी। 24 फ़्लैशकार्डों, चित्र-कार्डों और फ़्रेंच जाँच-सूची की प्रश्नोत्तरी से अभ्यास करें।

संक्षेप में

le passeport, la carte d’identité और la carte d’embarquement से शुरू करें। कार्ड-समूह में बीस दस्तावेज़ और उन्हें रखने की चीज़ें हैं, जिनके बाद सामान तैयार करने की चार छोटी अतिरिक्त चीज़ें आती हैं; चित्रों के विवरण छपी हुई प्रतियाँ दिखाते हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

सूटकेस के पास पासपोर्ट कवर, दस्तावेज़ों की थैली और सामान का खाली टैग रखे हैं।
निकलने से पहले le passeport और यात्रा के काग़ज़ साथ रखें। चित्रण: Atelier

billet d’avion में बुक की गई उड़ान का विवरण होता है; carte d’embarquement बोर्डिंग पास है। इस पृष्ठ पर réservation d’hôtel का अर्थ बुकिंग की छपी पुष्टि है। एक जैसे आकार वाले कार्डों को उनके विवरण और वाक्य से पहचानें।

कार्डों का पूरा समूह

All 24 cards, with an example each

पहचान और परिवहन

  • le passeportपासपोर्टMon passeport est dans mon sac.
  • la carte d’identitéपहचान-पत्रVoici ma carte d’identité.
  • le permis de conduireड्राइविंग लाइसेंसJe prends mon permis de conduire.
  • le permis de conduire internationalअंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिटLe permis de conduire international est dans la pochette.
  • la carte de séjourनिवास कार्डMa carte de séjour est dans mon portefeuille.
  • la carte d’embarquementबोर्डिंग पासJe montre ma carte d’embarquement.
  • le billet de trainट्रेन का टिकटLe billet de train est sur la table.
  • le billet d’avionहवाई टिकटJ’ai imprimé mon billet d’avion.

बुकिंग, स्वास्थ्य संबंधी काग़ज़ और प्रतियाँ

  • la réservation d’hôtelहोटल बुकिंग की पुष्टिLa réservation d’hôtel est imprimée.
  • le contrat de locationकिराए का अनुबंधLe contrat de location est dans le dossier.
  • l’attestation d’assurance (f.)बीमा प्रमाणपत्रL’attestation d’assurance est dans la pochette.
  • la carte européenne d’assurance maladieयूरोपीय स्वास्थ्य बीमा कार्डSa carte européenne d’assurance maladie est bleue.
  • le carnet de vaccinationटीकाकरण रिकॉर्ड पुस्तिकाLe carnet de vaccination est dans le sac.
  • l’ordonnance (f.)डॉक्टर का पर्चाJe range l’ordonnance avec les autres papiers.
  • la photocopie du passeportपासपोर्ट की फ़ोटोकॉपीLa photocopie du passeport est en noir et blanc.
  • la photo d’identitéपासपोर्ट-शैली की तस्वीरLa photo d’identité est récente.

रखने की चीज़ें और सामान तैयार करने की चार अतिरिक्त वस्तुएँ

  • le porte-passeportपासपोर्ट कवरLe porte-passeport protège mon passeport.
  • le porte-cartesकार्ड होल्डरLe porte-cartes contient trois cartes.
  • la pochette à documentsदस्तावेज़ों की थैलीLa pochette à documents se ferme avec une fermeture éclair.
  • le portefeuilleबटुआMon portefeuille est dans ma poche.
  • le dossierदस्तावेज़ों का फ़ोल्डरJe mets les papiers dans le dossier.
  • l’enveloppe (f.)लिफ़ाफ़ाLes photos sont dans l’enveloppe.
  • le tromboneपेपर क्लिपLe trombone tient les deux feuilles ensemble.
  • l’étiquette à bagage (f.)सामान का टैगJ’attache l’étiquette à bagage à ma valise.

पहचान, टिकट और बुकिंग के काग़ज़

रिकॉर्ड, रखने की चीज़ें और सामान तैयार करने की अतिरिक्त वस्तुएँ

काग़ज़ या उसे रखने की चीज़ माँगें
फ़्रेंचअर्थक्या देखें
le passeportपासपोर्टपुस्तिका स्वयं।
le porte-passeportपासपोर्ट कवरपुस्तिका के चारों ओर का कवर।
la pochette à documentsदस्तावेज़ों की थैलीकई काग़ज़ रखने वाली ज़िप की थैली।

Mets le passeport dans le porte-passeport, puis dans ton sac.

पासपोर्ट को पासपोर्ट कवर में रखो, फिर अपने बैग में रखो।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
जाँच-सूची में बताए गए सामान को चुनें।À prendre : la carte avec ma photo pour conduire.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le permis de conduire. Le permis de conduire ड्राइवर की तस्वीर वाला ड्राइविंग लाइसेंस है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
चित्र में दिखाया गया कौन-सा काग़ज़ माँगा गया है?À imprimer : la confirmation de notre chambre.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

la réservation d’hôtel. कमरे की बुकिंग की छपी पुष्टि la réservation d’hôtel है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
विवरण के अनुसार दस्तावेज़ रखने की चीज़ चुनें।Pour ranger les papiers : une pochette avec une fermeture éclair.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

la pochette à documents. काग़ज़ रखने की ज़िप वाली थैली la pochette à documents है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सी चीज़ दो अलग शीटों को साथ पकड़े रखेगी?À ajouter : un petit objet en métal pour tenir les deux feuilles ensemble.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le trombone. Le trombone शीटों को साथ पकड़ता है; टैग सामान पर लगाया जाता है।