Cartões de estudo

Documentos de viagem em francês: 24 cartões para sua lista de bagagem

Reconheça vinte documentos e porta-documentos de viagem em francês, além de quatro acessórios para arrumar a bagagem. Pratique com 24 cartões de memória, cartões com imagens e um questionário sobre uma lista em francês.

Em poucas palavras

Comece com le passeport, la carte d’identité e la carte d’embarquement. O baralho tem vinte documentos e porta-documentos, seguidos de quatro pequenos acessórios para arrumar a bagagem; as descrições das imagens mostram versões impressas.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma capa para passaporte, uma bolsa para documentos e uma etiqueta de bagagem em branco ao lado de uma mala.
Deixe le passeport e os documentos de viagem juntos antes de sair. Ilustração: Atelier

Um billet d’avion registra o voo reservado; uma carte d’embarquement é o cartão de embarque. Nesta página, uma réservation d’hôtel é a confirmação impressa. Cartões com formatos parecidos se distinguem pelos detalhes e pela frase.

O baralho completo

All 24 cards, with an example each

Identidade e transporte

  • le passeportpassaporteMon passeport est dans mon sac.
  • la carte d’identitécarteira de identidadeVoici ma carte d’identité.
  • le permis de conduirecarteira de motoristaJe prends mon permis de conduire.
  • le permis de conduire internationalpermissão internacional para dirigirLe permis de conduire international est dans la pochette.
  • la carte de séjourcartão de residênciaMa carte de séjour est dans mon portefeuille.
  • la carte d’embarquementcartão de embarqueJe montre ma carte d’embarquement.
  • le billet de trainpassagem de tremLe billet de train est sur la table.
  • le billet d’avionpassagem aéreaJ’ai imprimé mon billet d’avion.

Reservas, documentos de saúde e cópias

  • la réservation d’hôtelconfirmação de reserva de hotelLa réservation d’hôtel est imprimée.
  • le contrat de locationcontrato de locaçãoLe contrat de location est dans le dossier.
  • l’attestation d’assurance (f.)certificado de seguroL’attestation d’assurance est dans la pochette.
  • la carte européenne d’assurance maladieCartão Europeu de Seguro de DoençaSa carte européenne d’assurance maladie est bleue.
  • le carnet de vaccinationcaderneta de vacinaçãoLe carnet de vaccination est dans le sac.
  • l’ordonnance (f.)receita médicaJe range l’ordonnance avec les autres papiers.
  • la photocopie du passeportfotocópia do passaporteLa photocopie du passeport est en noir et blanc.
  • la photo d’identitéfotografia tipo passaporteLa photo d’identité est récente.

Porta-documentos e quatro acessórios para arrumar a bagagem

  • le porte-passeportcapa para passaporteLe porte-passeport protège mon passeport.
  • le porte-cartesporta-cartõesLe porte-cartes contient trois cartes.
  • la pochette à documentsbolsa para documentosLa pochette à documents se ferme avec une fermeture éclair.
  • le portefeuillecarteiraMon portefeuille est dans ma poche.
  • le dossierpasta de documentosJe mets les papiers dans le dossier.
  • l’enveloppe (f.)envelopeLes photos sont dans l’enveloppe.
  • le tromboneclipe de papelLe trombone tient les deux feuilles ensemble.
  • l’étiquette à bagage (f.)etiqueta de bagagemJ’attache l’étiquette à bagage à ma valise.

Identidade, passagens e documentos de reserva

Registros, porta-documentos e acessórios para arrumar a bagagem

Peça o documento ou seu porta-documentos
FrancêsSignificadoO que observar
le passeportpassaporteO próprio livreto.
le porte-passeportcapa para passaporteA capa que envolve o livreto.
la pochette à documentsbolsa para documentosUma bolsa com zíper contendo vários documentos.

Mets le passeport dans le porte-passeport, puis dans ton sac.

Coloque o passaporte na capa e depois na sua bolsa.

Pergunta 1Não precisa de conta
Escolha o objeto citado na lista.À prendre : la carte avec ma photo pour conduire.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le permis de conduire. Le permis de conduire é a carteira de motorista com a fotografia de quem dirige.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual documento da imagem está sendo pedido?À imprimer : la confirmation de notre chambre.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

la réservation d’hôtel. A confirmação do quarto é la réservation d’hôtel na forma impressa.

Pergunta 3Não precisa de conta
Escolha o porta-documentos descrito.Pour ranger les papiers : une pochette avec une fermeture éclair.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

la pochette à documents. A bolsa com zíper para documentos é la pochette à documents.

Pergunta 4Não precisa de conta
Qual objeto vai manter duas folhas soltas juntas?À ajouter : un petit objet en métal pour tenir les deux feuilles ensemble.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le trombone. Le trombone prende as folhas; a etiqueta é presa à bagagem.