Documento real
Leia um cartão de embarque francês: porte, embarquement e zone
Um cartão de embarque em francês: voo, portão, horário de embarque, assento, zona e bagagem. Saiba para onde ir e quando, e entenda os avisos do aeroporto.
- A2
- Bilhete
- Leia e responda
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Em uma carte d'embarquement francesa: Vol (voo), Porte (portão), Embarquement (horário de embarque, antes da partida), Siège (assento), Zone ou Groupe (grupo de embarque) e Bagage cabine. O portão fecha cerca de 20 minutos antes da partida (fermeture de la porte).
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Compagnie Aérienne
Carte d'embarquement
PassagerM. DIALLO Amadou
VolAF 7614 · Paris-Orly → Nice
Date15 juillet
PorteB 32
Embarquement09 h 40
Départ10 h 15
Siège18 C · couloir
Zone3
Bagage cabine : 1 pièce, 12 kg max.
Fermeture de la porte 20 minutes avant le départ.
Présentez-vous à la porte avec une pièce d'identité
Palavras do documento
| French | Inglês |
|---|---|
| la carte d'embarquement | cartão de embarque |
| la porte | portão |
| l'embarquement | embarque |
| le siège | assento |
| couloir / hublot | corredor / janela |
| le bagage cabine | bagagem de mão |
Avisos que você ouvirá no aeroporto: Embarquement immédiat porte B32 (embarque imediato no portão B32), Dernier appel (última chamada), Le vol est retardé (voo atrasado) e annulé (cancelado). O assento junto à janela de um avião é côté hublot, não fenêtre.
- Je veux un siège côté fenêtre.Je voudrais un siège côté hublot.
Em aviões, a janela é le hublot.
- La porte ferme à 10 h 15.La porte ferme 20 minutes avant le départ.
A partida do voo e o fechamento do portão são horários diferentes.