真实文件
读懂法语登机牌：porte、embarquement 和 zone
法语登机牌上的词汇：航班、登机口、登机时间、座位、区域和行李。了解该去哪里、何时前往，以及机场广播的意思。
- A2
- 票据
- 阅读并回答
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
法语 carte d'embarquement 上的词：Vol（航班）、Porte（登机口）、Embarquement（登机时间，早于起飞时间）、Siège（座位）、Zone 或 Groupe（登机组）以及 Bagage cabine（随身行李）。登机口会在起飞前约 20 分钟关闭（fermeture de la porte）。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
Compagnie Aérienne
Carte d'embarquement
PassagerM. DIALLO Amadou
VolAF 7614 · Paris-Orly → Nice
Date15 juillet
PorteB 32
Embarquement09 h 40
Départ10 h 15
Siège18 C · couloir
Zone3
Bagage cabine : 1 pièce, 12 kg max.
Fermeture de la porte 20 minutes avant le départ.
Présentez-vous à la porte avec une pièce d'identité
文件中的词语
| French | 英语 |
|---|---|
| la carte d'embarquement | 登机牌 |
| la porte | 登机口 |
| l'embarquement | 登机 |
| le siège | 座位 |
| couloir / hublot | 过道 / 窗户 |
| le bagage cabine | 随身行李 |
你会听到的机场广播：Embarquement immédiat porte B32（B32 登机口立即登机）、Dernier appel（最后召集）、Le vol est retardé（航班延误）和 annulé（取消）。飞机上靠窗的座位叫 côté hublot，不是 fenêtre。
- Je veux un siège côté fenêtre.Je voudrais un siège côté hublot.
在飞机上，舷窗是 le hublot。
- La porte ferme à 10 h 15.La porte ferme 20 minutes avant le départ.
航班起飞时间和登机口关闭时间并不相同。