वास्तविक दस्तावेज़

फ़्रेंच बोर्डिंग पास पढ़ें: porte, embarquement और zone

फ़्रेंच बोर्डिंग पास पर उड़ान, गेट, बोर्डिंग का समय, सीट, ज़ोन और सामान से जुड़े शब्द जानें। समझें कि कहाँ और कब जाना है और हवाई अड्डे की घोषणाओं का क्या अर्थ है।

संक्षेप में

फ़्रेंच carte d'embarquement पर: Vol (उड़ान), Porte (गेट), Embarquement (बोर्डिंग का समय, उड़ान से पहले), Siège (सीट), Zone या Groupe (बोर्डिंग समूह) और Bagage cabine (हाथ का सामान)। गेट उड़ान से लगभग 20 मिनट पहले बंद हो जाता है (fermeture de la porte)।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

एक यात्री छोटा सूटकेस लिए हवाई अड्डे के बोर्डिंग गेट के पास सादा बोर्डिंग पास पकड़े है; खिड़की से विमान दिख रहा है।
बोर्डिंग गेट l’embarquement को संदर्भ देता है। चित्र: Atelier

Compagnie Aérienne

Carte d'embarquement

PassagerM. DIALLO Amadou

VolAF 7614 · Paris-Orly → Nice

Date15 juillet

PorteB 32

Embarquement09 h 40

Départ10 h 15

Siège18 C · couloir

Zone3

Bagage cabine : 1 pièce, 12 kg max.

Fermeture de la porte 20 minutes avant le départ.

Présentez-vous à la porte avec une pièce d'identité

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
बोर्डिंग कितने बजे शुरू होती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

09:40. Embarquement 09 h 40। ऊपर के पाठ में देखें।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
गेट कब बंद होता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

09:55. 10:15 की उड़ान से 20 मिनट पहले।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
क्या सीट खिड़की के पास है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

नहीं, यह गलियारे वाली सीट है।. 18 C · couloir। ऊपर के पाठ में देखें।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
हाथ के सामान का अधिकतम वज़न कितना हो सकता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

12 kg. 12 kg max। ऊपर के पाठ में देखें।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
गेट पर आपको क्या दिखाना होगा?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

पहचान पत्र. Une pièce d'identité। ऊपर के पाठ में देखें।

दस्तावेज़ के शब्द

शब्दावली
Frenchअंग्रेज़ी
la carte d'embarquementबोर्डिंग पास
la porteगेट
l'embarquementबोर्डिंग
le siègeसीट
couloir / hublotगलियारा / खिड़की
le bagage cabineहाथ का सामान

हवाई अड्डे पर सुनाई देने वाली घोषणाएँ: Embarquement immédiat porte B32 (B32 गेट पर तुरंत बोर्डिंग), Dernier appel (अंतिम पुकार), Le vol est retardé (उड़ान में देरी है) और annulé (रद्द)। विमान में खिड़की वाली सीट को côté hublot कहते हैं, fenêtre नहीं।

  • Je veux un siège côté fenêtre.Je voudrais un siège côté hublot.

    विमान की खिड़की को le hublot कहते हैं।

  • La porte ferme à 10 h 15.La porte ferme 20 minutes avant le départ.

    उड़ान रवाना होने और गेट बंद होने के समय अलग-अलग हैं।