वास्तविक दस्तावेज़

फ़्रेंच ट्रेन टिकट पढ़ें: voiture, place और शर्तें

फ़्रेंच ई-ट्रेन टिकट का एक वास्तविक उदाहरण: प्रस्थान, डिब्बा और सीट, किराये की शर्तें और QR कोड। ट्रेन में चढ़ने से पहले ज़रूरी सारी जानकारी पाएँ।

संक्षेप में

फ़्रेंच ट्रेन टिकट पर Départ / Arrivée (समय और स्टेशन), Voiture (डिब्बा) और Place (सीट), Classe (श्रेणी), और conditions (बदलाव हो सकता है या नहीं) देखें। Voiture 14, place 82, salle haute का अर्थ है डिब्बा 14, सीट 82, ऊपरी तल।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

एक यात्री ऊपरी तल की सीढ़ियों के पास से दो-मंज़िला ट्रेन में चढ़ रहा है।
La salle haute का अर्थ ट्रेन का ऊपरी तल है। चित्र: Atelier

SNCF Voyageurs

E-billet · Aller simple

Trajet

DépartParis Gare de Lyon · 08 h 42

ArrivéeLyon Part-Dieu · 10 h 38

TrainTGV INOUI n° 6611

Votre place

Voiture14

Place82 · salle haute · fenêtre

Classe2de

Tarif

Passager1 adulte · Carte Avantage Jeune

Prix39,00 €

Échangeable et remboursable sans frais jusqu'à 3 jours avant le départ, puis 19 € de frais.

Présentez ce billet et une pièce d'identité à bord.

QR code à scanner au portillon

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
ट्रेन कितने बजे पहुँचती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

१०:३८. Arrivée: Lyon Part-Dieu, 10 h 38.

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
सीट कहाँ है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

डिब्बा 14, सीट 82, खिड़की के पास ऊपरी तल पर. Voiture 14, place 82, salle haute, fenêtre.

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
आप 5 दिन पहले रद्द करते हैं। क्या होगा?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

पूरी रकम वापस, कोई शुल्क नहीं. प्रस्थान से 3 दिन पहले तक मुफ़्त है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
आप एक दिन पहले रद्द करते हैं। क्या होगा?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

19 यूरो का शुल्क लगेगा. 3 दिन की समय-सीमा के बाद 19 यूरो का शुल्क लगता है।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
ट्रेन में आपको क्या दिखाना होगा?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

टिकट और पहचान-पत्र. Ce billet et une pièce d'identité.

टिकट के शब्द

शब्दावली
Frenchअनुवाद
l'aller simple / l'aller-retourएकतरफ़ा / वापसी
la voitureडिब्बा
la salle haute / basseऊपरी / निचला तल
côté fenêtre / couloirखिड़की की ओर / गलियारे की ओर
échangeableबदलाव की अनुमति वाला
les fraisशुल्क

Voiture यात्री डिब्बे के लिए शब्द है (wagon नहीं, जो माल ढोने वाले डिब्बे के लिए है)। दो-मंज़िला TGV में salle haute ऊपर का तल है। carte Avantage (Jeune, Adulte, Senior) से छूट मिलती है, और टिकट निरीक्षक आपसे इसे पहचान-पत्र के साथ दिखाने को कह सकता है।

  • Je suis dans le wagon 14.Je suis dans la voiture 14.

    यात्री डिब्बे voitures होते हैं।

  • Mon siège est 82.J'ai la place 82.

    ट्रेन की सीट une place होती है।