実際の文書
フランスの列車の切符を読む：voiture、place、利用条件
実際の切符に近いフランスの電子乗車券を見てみましょう。出発情報、車両と座席、運賃の条件、QRコードが載っています。乗車前に必要な情報をすべて確認できます。
- A2
- チケット
- 読んで答えましょう
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
フランスの列車の切符では、Départ / Arrivée（時刻と駅）、Voiture（車両）と Place（座席）、Classe（等級）、そして conditions（変更可能かどうか）を確認します。Voiture 14, place 82, salle haute は14号車、82番座席、上階という意味です。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
SNCF Voyageurs
E-billet · Aller simple
Trajet
DépartParis Gare de Lyon · 08 h 42
ArrivéeLyon Part-Dieu · 10 h 38
TrainTGV INOUI n° 6611
Votre place
Voiture14
Place82 · salle haute · fenêtre
Classe2de
Tarif
Passager1 adulte · Carte Avantage Jeune
Prix39,00 €
Échangeable et remboursable sans frais jusqu'à 3 jours avant le départ, puis 19 € de frais.
Présentez ce billet et une pièce d'identité à bord.
QR code à scanner au portillon
切符に出てくる語
| French | 訳 |
|---|---|
| l'aller simple / l'aller-retour | 片道／往復 |
| la voiture | 車両 |
| la salle haute / basse | 上階／下階 |
| côté fenêtre / couloir | 窓側／通路側 |
| échangeable | 変更可能な |
| les frais | 手数料 |
Voiture は旅客車両を表す言葉です（貨物に使う wagon ではありません）。二階建てTGVでは、salle haute は上階です。carte Avantage（Jeune、Adulte、Senior）があれば割引を受けられ、車掌から身分証明書と一緒に提示するよう求められることがあります。
- Je suis dans le wagon 14.Je suis dans la voiture 14.
旅客車両は voitures です。
- Mon siège est 82.J'ai la place 82.
列車の座席は une place です。