مستند حقيقي
قراءة تذكرة قطار فرنسية: voiture وplace والشروط
تذكرة إلكترونية فرنسية واقعية للقطار: المغادرة والعربة والمقعد وشروط السعر ورمز QR. اعثر على كل ما تحتاج إليه قبل الصعود.
- A2
- تذكرة
- اقرأ وأجب
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
في تذكرة القطار الفرنسية، ابحث عن Départ / Arrivée (الأوقات والمحطات)، وVoiture (العربة) وPlace (المقعد)، وClasse (الدرجة)، وconditions (إمكانية التبديل من عدمها). تعني Voiture 14, place 82, salle haute العربة 14 والمقعد 82 والطابق العلوي.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
SNCF Voyageurs
E-billet · Aller simple
Trajet
DépartParis Gare de Lyon · 08 h 42
ArrivéeLyon Part-Dieu · 10 h 38
TrainTGV INOUI n° 6611
Votre place
Voiture14
Place82 · salle haute · fenêtre
Classe2de
Tarif
Passager1 adulte · Carte Avantage Jeune
Prix39,00 €
Échangeable et remboursable sans frais jusqu'à 3 jours avant le départ, puis 19 € de frais.
Présentez ce billet et une pièce d'identité à bord.
QR code à scanner au portillon
كلمات من التذكرة
| French | الترجمة |
|---|---|
| l'aller simple / l'aller-retour | ذهاب فقط / ذهاب وإياب |
| la voiture | عربة، مقصورة |
| la salle haute / basse | الطابق العلوي / السفلي |
| côté fenêtre / couloir | جهة النافذة / الممر |
| échangeable | قابل للتبديل |
| les frais | الرسوم |
Voiture هي الكلمة التي تعني عربة ركاب (وليست wagon التي تُستخدم للبضائع). في قطارات TGV ذات الطابقين، تعني salle haute الطابق العلوي. تمنح carte Avantage (Jeune وAdulte وSenior) تخفيضات، وقد يطلب منك المفتش إبرازها مع وثيقة هويتك.
- Je suis dans le wagon 14.Je suis dans la voiture 14.
عربات الركاب هي voitures.
- Mon siège est 82.J'ai la place 82.
مقعد القطار هو une place.