वास्तविक दस्तावेज़

फ़्रेंच होटल बुकिंग की पुष्टि पढ़ें

फ़्रेंच में होटल की पुष्टि वाला ईमेल: तारीखें, कमरे का प्रकार, नाश्ता, चेक-इन का समय, शहर का कर और रद्द करने की नीति। हर बात जाँचें।

संक्षेप में

इन बातों को देखें: l'arrivée और le départ (तारीखें), le type de chambre (कमरे का प्रकार), क्या le petit-déjeuner inclus (शामिल) है, चेक-इन और चेक-आउट का समय, la taxe de séjour (शहर का कर) और les conditions d'annulation (रद्द करने की शर्तें)।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

फ़्रेंच होटल का एक डबल कमरा, जिसकी खिड़की से पौधों वाला आँगन दिखता है।
vue sur cour वाला कमरा सोचें। चित्र: Atelier

Hôtel du Marché

Confirmation de réservation n° 48213

Bonjour Madame Lopez,

Nous avons le plaisir de confirmer votre réservation.

Votre séjour

Arrivéevendredi 9 mai, à partir de 15 h

Départdimanche 11 mai, avant 11 h

Chambredouble, vue sur cour, lit 160 cm

Petit-déjeunerinclus, servi de 7 h à 10 h

Tarif

2 nuits236,00 €

Taxe de séjour2,20 € / personne / nuit, à régler sur place

Annulation

Annulation gratuite jusqu'à 48 h avant l'arrivée. Au-delà, la première nuit sera facturée.

Nous vous souhaitons un agréable séjour

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
किस समय से चेक-इन कर सकते हैं?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

दोपहर 3 बजे. À partir de 15 h (15 बजे से)। ऊपर के पाठ में जाँचें।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
क्या नाश्ता शामिल है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

हाँ. Petit-déjeuner inclus (नाश्ता शामिल है)। ऊपर के पाठ में जाँचें।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
2 लोगों के 2 रात ठहरने पर शहर का कर कितना होगा?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

8.80 यूरो. 2.20 × 2 लोग × 2 रातें = 8.80 यूरो।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
आप आने से एक दिन पहले रद्द करते हैं। क्या होगा?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

पहली रात का भुगतान करना होगा।. सिर्फ़ 48 घंटे पहले तक रद्द करना मुफ़्त है।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
Vue sur cour का मतलब है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

आंतरिक आँगन की ओर खुलता है. कमरे की खिड़की अंदरूनी आँगन की ओर है।

दस्तावेज़ के शब्द

शब्दावली
फ़्रेंचअनुवाद
la réservationबुकिंग
l'arrivée / le départआगमन / प्रस्थान
vue sur cour / sur rueआँगन का दृश्य / सड़क का दृश्य
la taxe de séjourशहर का कर
à régler sur placeमौके पर भुगतान करना
facturéशुल्क लिया गया

फ़्रेंच होटल la taxe de séjour (ठहरने का कर) प्रति व्यक्ति प्रति रात लेते हैं; आम तौर पर इसे ठहरने के अंत में चुकाया जाता है। Une chambre double में एक डबल बेड होता है; une chambre twin में दो सिंगल बेड होते हैं। आँगन की ओर वाला कमरा (sur cour) अक्सर सड़क की ओर वाले कमरे से शांत होता है।

  • Je fais le check-in à 15 h.J'arrive à partir de 15 h.

    Check-in समझा जाता है, लेकिन l'arrivée फ़्रेंच शब्द है।

  • La taxe de séjour est inclue.La taxe de séjour est à régler sur place.

    ध्यान से पढ़ें: यहाँ भुगतान मौके पर करना है।