実際の文書
フランス語の搭乗券を読む：porte、embarquement、zone
フランス語の搭乗券に出てくる、便名、搭乗口、搭乗時刻、座席、ゾーン、手荷物の語彙を学びましょう。行き先や時間、空港のアナウンスの意味が分かります。
- A2
- チケット
- 読んで答えましょう
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
フランス語の carte d'embarquement にある語句：Vol（便名）、Porte（搭乗口）、Embarquement（搭乗時刻、出発時刻より前）、Siège（座席）、Zone または Groupe（搭乗グループ）、Bagage cabine（機内持ち込み手荷物）。搭乗口は出発の約20分前に閉まります（fermeture de la porte）。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
Compagnie Aérienne
Carte d'embarquement
PassagerM. DIALLO Amadou
VolAF 7614 · Paris-Orly → Nice
Date15 juillet
PorteB 32
Embarquement09 h 40
Départ10 h 15
Siège18 C · couloir
Zone3
Bagage cabine : 1 pièce, 12 kg max.
Fermeture de la porte 20 minutes avant le départ.
Présentez-vous à la porte avec une pièce d'identité
書類に出てくる語句
| French | 英語 |
|---|---|
| la carte d'embarquement | 搭乗券 |
| la porte | 搭乗口 |
| l'embarquement | 搭乗 |
| le siège | 座席 |
| couloir / hublot | 通路側 / 窓側 |
| le bagage cabine | 機内持ち込み手荷物 |
空港で耳にするアナウンス：Embarquement immédiat porte B32（B32番搭乗口からただちに搭乗）、Dernier appel（最終案内）、Le vol est retardé（便が遅れています）、annulé（欠航）です。飛行機の窓側の席は côté hublot と言い、fenêtre ではありません。
- Je veux un siège côté fenêtre.Je voudrais un siège côté hublot.
飛行機の窓は le hublot と言います。
- La porte ferme à 10 h 15.La porte ferme 20 minutes avant le départ.
便の出発時刻と搭乗口の閉鎖時刻は異なります。