更新于 2026年10月12日本页译自英文。阅读原文

记忆卡

法语旅行证件：24张记忆卡帮你核对行李清单

编辑： Chris Lee · 更新于 2026年10月12日 · 关于资源库

认识20种法语旅行证件和收纳用品，另有4种行李整理小物。通过24张记忆卡、图片卡和法语清单测验练习。

要点

先学 le passeport、la carte d’identité 和 la carte d’embarquement。这组卡包含20种文件和收纳用品，之后还有4种行李整理小物；图片描述展示的是纸质版本。

黄色需要记住的要点Blue 要学的法语

billet d’avion 记录已预订的航班；carte d’embarquement 是登机牌。本页的 réservation d’hôtel 指打印的预订确认单。形状相似的卡片要根据细节和例句来区分。

完整卡组

All 24 cards, with an example each

身份证件与交通

le passeport护照Mon passeport est dans mon sac.
la carte d’identité身份证Voici ma carte d’identité.
le permis de conduire驾驶证Je prends mon permis de conduire.
le permis de conduire international国际驾驶许可证Le permis de conduire international est dans la pochette.
la carte de séjour居留卡Ma carte de séjour est dans mon portefeuille.
la carte d’embarquement登机牌Je montre ma carte d’embarquement.
le billet de train火车票Le billet de train est sur la table.
le billet d’avion机票J’ai imprimé mon billet d’avion.

预订、健康文件与复印件

la réservation d’hôtel酒店预订确认单La réservation d’hôtel est imprimée.
le contrat de location租赁合同Le contrat de location est dans le dossier.
l’attestation d’assurance (f.)保险证明L’attestation d’assurance est dans la pochette.
la carte européenne d’assurance maladie欧洲医疗保险卡Sa carte européenne d’assurance maladie est bleue.
le carnet de vaccination疫苗接种记录本Le carnet de vaccination est dans le sac.
l’ordonnance (f.)处方Je range l’ordonnance avec les autres papiers.
la photocopie du passeport护照复印件La photocopie du passeport est en noir et blanc.
la photo d’identité证件照La photo d’identité est récente.

收纳用品和4种行李整理小物

le porte-passeport护照套Le porte-passeport protège mon passeport.
le porte-cartes卡包Le porte-cartes contient trois cartes.
la pochette à documents文件袋La pochette à documents se ferme avec une fermeture éclair.
le portefeuille钱包Mon portefeuille est dans ma poche.
le dossier文件夹Je mets les papiers dans le dossier.
l’enveloppe (f.)信封Les photos sont dans l’enveloppe.
le trombone回形针Le trombone tient les deux feuilles ensemble.
l’étiquette à bagage (f.)行李牌J’attache l’étiquette à bagage à ma valise.

身份证件、票据和预订文件

记录本、收纳用品和行李整理小物

索取文件或收纳用品

Mets le passeport dans le porte-passeport, puis dans ton sac.

把护照放进护照套，再放进你的包。