Conversación por mensajes
Chat grupal en francés: organizar un picnic
Un grupo organiza un picnic dominical en un chat francés: quién lleva qué, dónde quedar y qué hacer si llueve. Elige tus respuestas y aprende francés para chats de grupo.
- A2
- 3 replies to choose
- Conversación tipo chat
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
En un chat grupal francés, se propone un plan con on fait… ? o ça vous dit… ?, se reparten tareas con je m'occupe de… («yo me encargo de…») y se confirma con ok pour moi. Qui ramène quoi ? es la pregunta clásica: ¿quién trae qué?
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
- Ça vous dit un pique-nique dimanche au parc ?¿Te apetece un picnic el domingo en el parque?
- Grave ! Qui ramène quoi ?¡Claro! ¿Quién trae qué?
Ofrece llevar las bebidas
- Top. Moi je fais une quiche. Rendez-vous à midi devant l'entrée nord ?Genial. Haré una quiche. ¿Quedamos al mediodía delante de la entrada norte?
Di que sí
- Et s'il pleut ? 🌧️¿Y si llueve?
Propón un plan B
Frases de la conversación
| Francés | Inglés |
|---|---|
| Ça vous dit… ? | ¿Te apetece…? |
| Qui ramène quoi ? | ¿Quién trae qué? |
| Je m'occupe de… | Yo me encargo de… |
| Ok pour moi. | Me parece bien. |
| Grave ! | ¡Grave! (jerga: «¡total!») |
| On se replie chez moi. | Nos vamos a mi casa. |
Grave (literalmente, «serio») es una expresión juvenil que significa «totalmente». Los nombres de los chats grupales suelen llevar emojis, y la gente réagissent («reacciona») con un pulgar hacia arriba en vez de escribir. Ramener es el verbo cotidiano para llevar algo a una reunión.
- S'il pleuvra, on annule.S'il pleut, on annule.
Si + presente, nunca futuro.
- Je prends soin du dessert.Je m'occupe du dessert.
S'occuper de para tareas.