टेक्स्ट बातचीत
फ़्रेंच समूह चैट: पिकनिक की योजना बनाना
फ़्रेंच समूह चैट में रविवार की पिकनिक की योजना बन रही है: कौन क्या लाएगा, कहाँ मिलना है और बारिश हो जाए तो क्या करें। जवाब चुनें और समूह चैट में काम आने वाली फ़्रेंच सीखें।
- A2
- 3 replies to choose
- फ़ोन-शैली की बातचीत
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
फ़्रेंच समूह चैट में लोग on fait… ? या ça vous dit… ? से सुझाव देते हैं, je m'occupe de… (“मैं इसका इंतज़ाम करूँगा/करूँगी”) कहकर काम बाँटते हैं और ok pour moi (“मेरे लिए ठीक है”) कहकर पुष्टि करते हैं। आम सवाल है Qui ramène quoi ?: कौन क्या लाएगा?
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- Ça vous dit un pique-nique dimanche au parc ?रविवार को पार्क में पिकनिक कैसी रहेगी?
- Grave ! Qui ramène quoi ?बढ़िया! कौन क्या लाएगा?
पेय लाने की पेशकश करें
- Top. Moi je fais une quiche. Rendez-vous à midi devant l'entrée nord ?बहुत बढ़िया। मैं कीश बनाऊँगा/बनाऊँगी। दोपहर बारह बजे उत्तरी प्रवेश-द्वार के सामने मिलें?
सहमति जताएँ
- Et s'il pleut ? 🌧️और अगर बारिश हो जाए?
दूसरी योजना सुझाएँ
बातचीत के वाक्यांश
| फ़्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| Ça vous dit… ? | क्या आप … करना चाहेंगे? |
| Qui ramène quoi ? | कौन क्या लाएगा? |
| Je m'occupe de… | मैं…का इंतज़ाम करूँगा/करूँगी। |
| Ok pour moi. | मेरे लिए ठीक है। |
| Grave ! | Grave ! (बोलचाल में “बिल्कुल!”) |
| On se replie chez moi. | इसके बजाय हम मेरे घर चलेंगे। |
Grave (शाब्दिक अर्थ “गंभीर”) युवाओं के बीच “बिल्कुल” के अर्थ में बोला जाता है। समूह चैट के नामों में अक्सर इमोजी होते हैं, और लोग लिखने के बजाय अंगूठा ऊपर करके réagissent (प्रतिक्रिया देते हैं)। Ramener किसी मिलन पर कुछ साथ लाने के लिए रोज़मर्रा की क्रिया है।
- S'il pleuvra, on annule.S'il pleut, on annule.
Si + वर्तमान काल, भविष्य काल कभी नहीं।
- Je prends soin du dessert.Je m'occupe du dessert.
कामों के लिए S'occuper de का प्रयोग करें।