Conversa por mensagens
Conversa em grupo em francês: planejando um piquenique
Um grupo organiza um piquenique de domingo por mensagens em francês: quem leva o quê, onde se encontrar e o que fazer se chover. Escolha suas respostas e aprenda francês para conversas em grupo.
- A2
- 3 replies to choose
- Conversa em formato de celular
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Em uma conversa em grupo em francês, as pessoas fazem propostas com on fait… ? ou ça vous dit… ?, dividem tarefas com je m'occupe de… (“eu cuido de…”) e confirmam com ok pour moi (“tudo bem para mim”). Qui ramène quoi ? é a pergunta clássica: quem leva o quê?
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
- Ça vous dit un pique-nique dimanche au parc ?Que tal um piquenique no parque no domingo?
- Grave ! Qui ramène quoi ?Boa! Quem leva o quê?
Ofereça-se para levar as bebidas
- Top. Moi je fais une quiche. Rendez-vous à midi devant l'entrée nord ?Ótimo. Vou fazer uma quiche. Vamos nos encontrar ao meio-dia, em frente à entrada norte?
Concorde
- Et s'il pleut ? 🌧️E se chover?
Sugira um plano B
Frases da conversa
| Francês | Inglês |
|---|---|
| Ça vous dit… ? | Você está a fim de…? |
| Qui ramène quoi ? | Quem vai levar o quê? |
| Je m'occupe de… | Eu cuido de… |
| Ok pour moi. | Por mim, tudo bem. |
| Grave ! | Grave! (gíria: “totalmente!”) |
| On se replie chez moi. | Vamos para a minha casa. |
Grave (literalmente, “sério”) é uma gíria que significa “totalmente” entre os mais jovens. Os nomes das conversas em grupo costumam ter emojis, e as pessoas réagissent (“reagem”) com um joinha em vez de escrever. Ramener é o verbo do dia a dia para levar algo a um encontro.
- S'il pleuvra, on annule.S'il pleut, on annule.
Si + presente, nunca futuro.
- Je prends soin du dessert.Je m'occupe du dessert.
S'occuper de para tarefas.