Texto con huecos
Habitude o routine: completa una historia matinal en francés
Aprende une habitude, d’habitude y avoir l’habitude de y completa un texto matinal con huecos que contrasta una acción repetida con toda una rutina.
- A2
- 6 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Une habitude es un hábito o algo que haces con regularidad. Une routine es una secuencia o un patrón conocido, como prepararte cada mañana. Usa d’habitude para «normalmente» y avoir l’habitude de para «tener la costumbre de hacer». Ambos sustantivos son femeninos.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Francés | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| une habitude | una acción repetida | Préparer mon sac le soir, c’est une habitude. |
| avoir l’habitude de | tener la costumbre de hacer; hacer con regularidad | J’ai l’habitude de partir tôt. |
| d’habitude | normalmente | D’habitude, je me lève à sept heures. |
| comme d’habitude | como de costumbre | Je prends un café, comme d’habitude. |
| sortir de la routine | salir de la rutina | Le dimanche, on sort de la routine. |
¿Cuál es la diferencia entre habitude y routine?
J’ai l’habitude de préparer mes vêtements le soir.
Suelo dejar lista mi ropa por la noche.
Ma routine du matin est simple : je me douche, je m’habille et je prends mon petit-déjeuner.
Mi rutina matinal es sencilla: me ducho, me visto y desayuno.
La primera oración señala una acción habitual. La segunda organiza varias acciones. Routine puede sonar neutral, como aquí, o sugerir monotonía: J’en ai assez de la routine significa «Ya me cansé de la rutina». El resto de la oración le da ese tono.
Objetos de la historia matinal
Encuentra:
Completa la mañana de Zoé
Usa las pistas traducidas para llenar cada hueco. La historia pasa de su rutina habitual a un cambio de hoy. Conserva los acentos y escribe solo las palabras que faltan.
Une matinée différente
D’(normalmente), Zoé se lève à sept heures. Elle a l’habitude (de) préparer son sac la veille. Cette (hábito) lui laisse plus de temps le matin.
Sa (rutina) du matin comprend une douche, le petit-déjeuner et quelques minutes de lecture. Elle prend un café, comme (como de costumbre). Ensuite, elle met son manteau et part au travail.
Aujourd’hui, elle ne travaille pas. Elle décide de sortir de la (rutina) et de prendre son petit-déjeuner dehors avec une amie.
Leer la traducción
Normalmente, Zoé se levanta a las siete. Tiene la costumbre de preparar su bolso la noche anterior. Este hábito le deja más tiempo por la mañana.
Su rutina matinal incluye una ducha, el desayuno y unos minutos de lectura. Toma un café, como de costumbre. Luego se pone el abrigo y sale hacia el trabajo.
Hoy no trabaja. Decide salir de la rutina y desayunar fuera con una amiga.