रिक्त स्थान भरें
Habitude या routine: फ़्रेंच में सुबह की कहानी पूरी करें
une habitude, d’habitude और avoir l’habitude de सीखें। फिर सुबह की कहानी के रिक्त स्थान भरें, जिसमें बार-बार किए जाने वाले एक काम की तुलना पूरी दिनचर्या से होती है।
- A2
- 6 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Une habitude आदत या नियमित रूप से किया जाने वाला काम है। Une routine जाना-पहचाना ढाँचा या क्रम है, जैसे हर सुबह तैयार होना। “आमतौर पर” के लिए d’habitude और “करने की आदत होना” के लिए avoir l’habitude de इस्तेमाल करें। दोनों संज्ञाएँ स्त्रीलिंग हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
| फ़्रेंच | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| une habitude | बार-बार किया जाने वाला काम | Préparer mon sac le soir, c’est une habitude. |
| avoir l’habitude de | करने की आदत होना; नियमित रूप से करना | J’ai l’habitude de partir tôt. |
| d’habitude | आमतौर पर | D’habitude, je me lève à sept heures. |
| comme d’habitude | हमेशा की तरह | Je prends un café, comme d’habitude. |
| sortir de la routine | दिनचर्या के बँधे क्रम से बाहर निकलना | Le dimanche, on sort de la routine. |
habitude और routine में क्या अंतर है?
J’ai l’habitude de préparer mes vêtements le soir.
मैं आमतौर पर शाम को अपने कपड़े तैयार रख देता/देती हूँ।
Ma routine du matin est simple : je me douche, je m’habille et je prends mon petit-déjeuner.
सुबह की मेरी दिनचर्या सरल है: नहाना, कपड़े पहनना और नाश्ता करना।
पहला वाक्य नियमित काम को अलग से बताता है। दूसरा कई कामों का क्रम बनाता है। Routine का भाव यहाँ की तरह तटस्थ हो सकता है या वह एकरसता का संकेत दे सकता है: J’en ai assez de la routine का मतलब है “मैं इस बँधी-बँधाई दिनचर्या से तंग आ चुका/चुकी हूँ”। वाक्य का बाकी हिस्सा यह भाव देता है।
सुबह की कहानी की चीज़ें
ढूँढ़ें:
Zoé की सुबह पूरी करें
हर रिक्त स्थान भरने के लिए अनूदित संकेत इस्तेमाल करें। कहानी उसके सामान्य क्रम से आज के एक बदलाव तक जाती है। फ़्रेंच के लिखित चिह्न बनाए रखें और केवल छूटे हुए शब्द लिखें।
Une matinée différente
D’(आमतौर पर), Zoé se lève à sept heures. Elle a l’habitude (करने की) préparer son sac la veille. Cette (आदत) lui laisse plus de temps le matin.
Sa (दिनचर्या) du matin comprend une douche, le petit-déjeuner et quelques minutes de lecture. Elle prend un café, comme (हमेशा की तरह). Ensuite, elle met son manteau et part au travail.
Aujourd’hui, elle ne travaille pas. Elle décide de sortir de la (दिनचर्या) et de prendre son petit-déjeuner dehors avec une amie.
अनुवाद पढ़ें
आमतौर पर Zoé सात बजे उठती है। उसे पिछली रात ही अपना बैग तैयार करने की आदत है। इस आदत से उसे सुबह ज़्यादा समय मिलता है।
सुबह की उसकी दिनचर्या में नहाना, नाश्ता करना और कुछ मिनट पढ़ना शामिल है। वह हमेशा की तरह कॉफ़ी पीती है। फिर कोट पहनकर काम पर निकल जाती है।
आज वह काम नहीं करती। वह दिनचर्या बदलकर एक सहेली के साथ बाहर नाश्ता करने का फ़ैसला करती है।