Texto com lacunas
Habitude ou routine: complete uma história de manhã em francês
Aprenda une habitude, d’habitude e avoir l’habitude de e complete um texto matinal com lacunas que contrasta uma ação repetida com uma rotina inteira.
- A2
- 6 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Une habitude é um hábito ou algo que você faz regularmente. Une routine é uma sequência ou um padrão familiar, como se preparar toda manhã. Use d’habitude para “geralmente” e avoir l’habitude de para “ter o costume de fazer”. Os dois substantivos são femininos.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Francês | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| une habitude | uma ação repetida | Préparer mon sac le soir, c’est une habitude. |
| avoir l’habitude de | ter o costume de fazer; fazer regularmente | J’ai l’habitude de partir tôt. |
| d’habitude | geralmente | D’habitude, je me lève à sept heures. |
| comme d’habitude | como de costume | Je prends un café, comme d’habitude. |
| sortir de la routine | sair da rotina | Le dimanche, on sort de la routine. |
Qual é a diferença entre habitude e routine?
J’ai l’habitude de préparer mes vêtements le soir.
Costumo deixar minha roupa separada à noite.
Ma routine du matin est simple : je me douche, je m’habille et je prends mon petit-déjeuner.
Minha rotina de manhã é simples: tomo banho, me visto e tomo café da manhã.
A primeira frase destaca uma ação habitual. A segunda organiza várias ações. Routine pode soar neutro, como aqui, ou sugerir monotonia: J’en ai assez de la routine significa “Já me cansei da rotina”. O resto da frase dá esse tom.
Objetos da história matinal
Encontre:
Complete a manhã de Zoé
Use as pistas traduzidas para preencher cada lacuna. A história passa do padrão habitual dela para uma mudança de hoje. Mantenha os acentos e digite apenas as palavras que faltam.
Une matinée différente
D’(geralmente), Zoé se lève à sept heures. Elle a l’habitude (de) préparer son sac la veille. Cette (hábito) lui laisse plus de temps le matin.
Sa (rotina) du matin comprend une douche, le petit-déjeuner et quelques minutes de lecture. Elle prend un café, comme (como de costume). Ensuite, elle met son manteau et part au travail.
Aujourd’hui, elle ne travaille pas. Elle décide de sortir de la (rotina) et de prendre son petit-déjeuner dehors avec une amie.
Ler a tradução
Geralmente, Zoé se levanta às sete. Ela tem o costume de preparar a bolsa na noite anterior. Esse hábito deixa mais tempo para ela de manhã.
Sua rotina de manhã inclui um banho, o café da manhã e alguns minutos de leitura. Ela toma um café, como de costume. Depois, veste o casaco e sai para o trabalho.
Hoje ela não trabalha. Decide sair da rotina e tomar café da manhã fora com uma amiga.