Guía de frases
Preguntas para una consulta en francés: pregunta, aclara y comprueba el siguiente paso
Prepara preguntas en francés para una consulta: adónde ir, qué llevar, cómo pedir palabras más sencillas y cómo comprobar la siguiente cita.
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Prepara preguntas para tres momentos: Que dois-je apporter ? antes de la consulta, Que signifie ce mot ? durante ella y Quand dois-je revenir ? al final. Pregunta por el dato concreto que necesites.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
1
Antes de la consulta · lugar y documentos
TúBonjour, j’ai rendez-vous jeudi à dix heures. Dans quel bâtiment dois-je aller ?Hola, tengo cita el jueves a las diez. ¿A qué edificio debo ir?
Personal de la consulta o profesional sanitarioDans le bâtiment B, au rez-de-chaussée.Al edificio B, en la planta baja.
TúQue dois-je apporter pour le rendez-vous ?¿Qué debo llevar a la cita?
Personal de la consulta o profesional sanitarioApportez le formulaire que nous vous avons envoyé.Traiga el formulario que le enviamos.
TúLe formulaire bleu ou le blanc ?¿El formulario azul o el blanco?
Personal de la consulta o profesional sanitarioLe bleu, s’il vous plaît.El azul, por favor.
2
Durante la consulta · aclara una palabra
TúJe n’ai pas compris ce mot. Pouvez-vous le répéter ?No he entendido esa palabra. ¿Puede repetirla?
TúQue signifie ce mot ?¿Qué significa esta palabra?
TúPouvez-vous expliquer cela plus simplement ?¿Puede explicarlo de forma más sencilla?
TúPouvez-vous l’écrire pour que je puisse le relire ?¿Puede escribirlo para que pueda volver a leerlo?
3
Antes de irte · comprueba el siguiente paso
TúQuand dois-je revenir ?¿Cuándo debo volver?
Personal de la consulta o profesional sanitarioPrenez rendez-vous à l’accueil pour la semaine prochaine.Pida en recepción una cita para la semana que viene.
TúDonc, je prends rendez-vous à l’accueil pour la semaine prochaine. C’est bien cela ?Entonces pido en recepción una cita para la semana que viene. ¿Es correcto?
Personal de la consulta o profesional sanitarioOui, c’est bien cela.Sí, así es.
Señala el documento al que te refieres
Encuentra:
¿Qué preguntas debes hacerle a un médico en francés?
| Lo que necesitas | Pregunta esto | Lo que obtienes |
|---|---|---|
| Volver a oír la misma palabra | Pouvez-vous répéter ce mot ? | Una repetición |
| Entender la palabra | Que signifie ce mot ? | Su significado |
| Entender la explicación | Pouvez-vous expliquer cela plus simplement ? | Palabras más sencillas |
| Conservar la información | Pouvez-vous l’écrire ? | Una versión escrita |
En recepción, que dois-je apporter pregunta qué llevar. Où dois-je aller pregunta adónde ir. El verbo sigue siendo dois con je: je dois, dois-je. Añade s’il vous plaît si quieres suavizar una petición breve.
Tu lista breve de preguntas
- He escrito la hora de la cita y la pregunta sobre el lugar.
- Tengo lista una frase para una palabra que no entiendo.
- Tengo espacio para escribir la respuesta.
- Puedo repetir el siguiente paso en forma de pregunta.