वाक्यांश-पुस्तिका
फ़्रेंच में परामर्श के सवाल: पूछें, स्पष्ट करें और अगला कदम जाँचें
परामर्श के लिए फ़्रेंच सवाल तैयार करें: कहाँ जाएँ, क्या लाएँ, सरल शब्दों में समझाने को कैसे कहें और अगला अपॉइंटमेंट कैसे जाँचें।
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
तीन मौकों के सवाल तैयार करें: परामर्श से पहले Que dois-je apporter ?, उसके दौरान Que signifie ce mot ? और अंत में Quand dois-je revenir ?। वही खास जानकारी पूछें जिसकी ज़रूरत है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
1
परामर्श से पहले · जगह और दस्तावेज़
आपBonjour, j’ai rendez-vous jeudi à dix heures. Dans quel bâtiment dois-je aller ?नमस्ते, मेरा गुरुवार को दस बजे अपॉइंटमेंट है। मुझे किस भवन में जाना चाहिए?
क्लिनिक कर्मचारी या चिकित्सकीय पेशेवरDans le bâtiment B, au rez-de-chaussée.भवन B में, भूतल पर।
आपQue dois-je apporter pour le rendez-vous ?अपॉइंटमेंट के लिए मुझे क्या लाना चाहिए?
क्लिनिक कर्मचारी या चिकित्सकीय पेशेवरApportez le formulaire que nous vous avons envoyé.वह फ़ॉर्म लाएँ जो हमने आपको भेजा था।
आपLe formulaire bleu ou le blanc ?नीला फ़ॉर्म या सफ़ेद वाला?
क्लिनिक कर्मचारी या चिकित्सकीय पेशेवरLe bleu, s’il vous plaît.कृपया नीला वाला।
2
परामर्श के दौरान · शब्द स्पष्ट करें
आपJe n’ai pas compris ce mot. Pouvez-vous le répéter ?मुझे वह शब्द समझ नहीं आया। क्या आप उसे दोहरा सकते हैं?
आपQue signifie ce mot ?इस शब्द का क्या अर्थ है?
आपPouvez-vous expliquer cela plus simplement ?क्या आप इसे और सरलता से समझा सकते हैं?
आपPouvez-vous l’écrire pour que je puisse le relire ?क्या आप इसे लिख सकते हैं ताकि मैं दोबारा पढ़ सकूँ?
3
जाने से पहले · अगला कदम जाँचें
आपQuand dois-je revenir ?मुझे कब वापस आना चाहिए?
क्लिनिक कर्मचारी या चिकित्सकीय पेशेवरPrenez rendez-vous à l’accueil pour la semaine prochaine.रिसेप्शन पर अगले हफ़्ते के लिए अपॉइंटमेंट लें।
आपDonc, je prends rendez-vous à l’accueil pour la semaine prochaine. C’est bien cela ?तो मैं रिसेप्शन पर अगले हफ़्ते के लिए अपॉइंटमेंट लूँ। क्या यह सही है?
क्लिनिक कर्मचारी या चिकित्सकीय पेशेवरOui, c’est bien cela.जी हाँ, सही है।
बताए जा रहे दस्तावेज़ की ओर इशारा करें
ढूँढ़ें:
फ़्रेंच डॉक्टर से कौन-से सवाल पूछने चाहिए?
| आपको क्या चाहिए | यह पूछें | आपको क्या मिलता है |
|---|---|---|
| वही शब्द दोबारा सुनना | Pouvez-vous répéter ce mot ? | दोहराया हुआ शब्द |
| शब्द समझना | Que signifie ce mot ? | उसका अर्थ |
| स्पष्टीकरण समझना | Pouvez-vous expliquer cela plus simplement ? | सरल शब्दों में बात |
| जानकारी सहेजना | Pouvez-vous l’écrire ? | लिखित रूप |
रिसेप्शन पर que dois-je apporter पूछता है कि क्या लाना है। Où dois-je aller पूछता है कि कहाँ जाना है। je के साथ क्रिया dois ही रहती है: je dois, dois-je। छोटे अनुरोध को नरम बनाने के लिए s’il vous plaît जोड़ें।
आपके सवालों की छोटी सूची
- मैंने अपॉइंटमेंट का समय और जगह वाला सवाल लिख लिया है।
- न समझ आने वाले शब्द के लिए मेरा एक वाक्यांश तैयार है।
- जवाब लिखने की जगह है।
- मैं अगले कदम को सवाल के रूप में दोहरा सकता/सकती हूँ।