Guia de frases
Perguntas de consulta em francês: pergunte, esclareça e confira o próximo passo
Prepare perguntas em francês para uma consulta: aonde ir, o que levar, como pedir palavras mais simples e como conferir a próxima consulta.
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Prepare perguntas para três momentos: Que dois-je apporter ? antes da consulta, Que signifie ce mot ? durante e Quand dois-je revenir ? no fim. Pergunte pelo detalhe específico de que precisa.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
1
Antes da consulta · lugar e documentos
VocêBonjour, j’ai rendez-vous jeudi à dix heures. Dans quel bâtiment dois-je aller ?Olá, tenho uma consulta na quinta-feira às dez. A que prédio devo ir?
Equipe da clínica ou profissional de saúdeDans le bâtiment B, au rez-de-chaussée.Ao prédio B, no térreo.
VocêQue dois-je apporter pour le rendez-vous ?O que devo levar para a consulta?
Equipe da clínica ou profissional de saúdeApportez le formulaire que nous vous avons envoyé.Traga o formulário que enviamos.
VocêLe formulaire bleu ou le blanc ?O formulário azul ou o branco?
Equipe da clínica ou profissional de saúdeLe bleu, s’il vous plaît.O azul, por favor.
2
Durante a consulta · esclareça uma palavra
VocêJe n’ai pas compris ce mot. Pouvez-vous le répéter ?Não entendi essa palavra. Pode repetir?
VocêQue signifie ce mot ?O que significa esta palavra?
VocêPouvez-vous expliquer cela plus simplement ?Pode explicar isso de forma mais simples?
VocêPouvez-vous l’écrire pour que je puisse le relire ?Pode escrever para que eu possa ler de novo?
3
Antes de sair · confira o próximo passo
VocêQuand dois-je revenir ?Quando devo voltar?
Equipe da clínica ou profissional de saúdePrenez rendez-vous à l’accueil pour la semaine prochaine.Marque na recepção uma consulta para a semana que vem.
VocêDonc, je prends rendez-vous à l’accueil pour la semaine prochaine. C’est bien cela ?Então marco na recepção uma consulta para a semana que vem. Está correto?
Equipe da clínica ou profissional de saúdeOui, c’est bien cela.Sim, isso mesmo.
Aponte o documento a que se refere
Encontre:
Que perguntas fazer a um médico em francês?
| Do que você precisa | Pergunte isto | O que você obtém |
|---|---|---|
| Ouvir a mesma palavra de novo | Pouvez-vous répéter ce mot ? | Uma repetição |
| Entender a palavra | Que signifie ce mot ? | Seu significado |
| Entender a explicação | Pouvez-vous expliquer cela plus simplement ? | Palavras mais simples |
| Guardar a informação | Pouvez-vous l’écrire ? | Uma versão por escrito |
Na recepção, que dois-je apporter pergunta o que levar. Où dois-je aller pergunta aonde ir. O verbo continua dois com je: je dois, dois-je. Acrescente s’il vous plaît quando quiser suavizar um pedido curto.
Sua lista curta de perguntas
- Escrevi o horário da consulta e a pergunta sobre o lugar.
- Tenho uma frase pronta para uma palavra que não entendo.
- Tenho espaço para anotar a resposta.
- Consigo repetir o próximo passo em forma de pergunta.