Em uma consulta em francês: peça uma explicação mais simples

Editado por Chris Lee · Atualizado 14 de outubro de 2026 · Sobre a biblioteca

Pergunte o significado de uma palavra, peça um francês mais simples e confira uma instrução com suas próprias palavras. Frases A2 para entender uma consulta passo a passo.

A2
16 phrases
4 situations
Aprenda no caderno A2 →

Em poucas palavras

Diga Je n’ai pas compris ce mot. Pouvez-vous l’expliquer plus simplement ? Para um lembrete por escrito, peça Pouvez-vous l’écrire ? Depois confira a ação: Si j’ai bien compris, je dois apporter ce document. C’est bien ça ?

Pergunte o significado de uma palavra

Profissional de saúdeIl faudra apporter ce document au prochain rendez-vous.Você precisará trazer este documento na próxima consulta.

VocêPardon, que signifie « apporter » ?Desculpe, o que significa “apporter”?

Profissional de saúdeCela veut dire venir avec le document.Significa vir com o documento.

VocêD’accord, merci.Tudo bem, agradeço.

Peça um francês mais lento ou mais simples

Plus lentement se refere à velocidade. Plus simplement se refere à explicação.

VocêVous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?Pode repetir mais devagar, por favor?

VocêJ’ai entendu le mot, mais je ne comprends pas ce qu’il veut dire.Ouvi a palavra, mas não entendo o que ela significa.

VocêVous pouvez l’expliquer avec des mots plus simples ?Pode explicar com palavras mais simples?

Profissional de saúdeBien sûr. Je vais reprendre l’explication.Claro. Vou explicar novamente.

Identifique o documento

VocêDe quel document s’agit-il ?De qual documento se trata?

Profissional de saúdeDe ce formulaire, ici.Deste formulário aqui.

VocêPouvez-vous écrire son nom, s’il vous plaît ?Pode escrever o nome dele, por favor?

Profissional de saúdeOui, je le note sur cette feuille.Sim, vou anotar nesta folha.

Repita o que precisa fazer para confirmar

VocêSi j’ai bien compris, je dois venir avec ce formulaire au prochain rendez-vous. C’est bien ça ?Se entendi direito, preciso trazer este formulário na próxima consulta. É isso mesmo?

Profissional de saúdeOui, c’est bien cela.Sim, é isso mesmo.

VocêEt je dois le remplir avant de venir ?E devo preencher antes de vir?

Profissional de saúdeOui, vous pouvez le remplir chez vous.Sim, pode preencher em casa.

Aponte o papel a que você se refere

Relacione o pedido ao problema

O que não está claro?	Pergunte
Significado	Que signifie ce mot ?
Velocidade	Pouvez-vous parler plus lentement ?
Qual objeto	C’est ce document-ci ?
Sua compreensão	C’est bien ça ?