Ma prochaine priorité
1 · Primero, revisa el mensaje
Busca una solicitud, una razón, una negación o un dato práctico que falte. Pregúntate qué necesita entender o hacer quien recibe el mensaje.
Je ne peux pas venir vendredi.No puedo ir el viernes.
Pourrions-nous choisir un autre jour ?¿Podríamos elegir otro día?
2 · Después, comprueba si se repite
Encuentra dos o tres ejemplos reales. Escribe el patrón a su lado, junto con cualquier modelo o diccionario que hayas usado.
Je voudrais déplacer notre rendez-vous.Quisiera cambiar nuestra cita.
Pourriez-vous confirmer la nouvelle date ?¿Podría confirmar la nueva fecha?
3 · Elige una acción
Haz que la siguiente actividad sea lo bastante breve para terminarla y revisarla. Si la solicitud no es clara, escribe una solicitud y una razón para dos situaciones nuevas.
Je ne suis pas disponible jeudi, car je travaille. Serait-il possible de reporter le rendez-vous à vendredi ?No estoy disponible el jueves porque trabajo. ¿Sería posible pasar la cita al viernes?
4 · Compruébalo con contenido nuevo
Cierra el modelo, prueba una tarea relacionada y relee el aspecto que estás trabajando. Después decide qué merece atención a continuación.
Ma demande est claire. Je dois maintenant préciser la raison.Mi solicitud es clara. Ahora debo precisar la razón.