Ma prochaine priorité
1 · 先检查信息内容
找出缺少的请求、理由、否定或实用细节。问自己收信人需要理解什么或做什么。
Je ne peux pas venir vendredi.我周五不能来。
Pourrions-nous choisir un autre jour ?我们可以另选一天吗?
2 · 再检查是否反复出现
找出两三个真实例子,在旁边写下规律,以及用过的范文或词典。
Je voudrais déplacer notre rendez-vous.我想更改我们的预约。
Pourriez-vous confirmer la nouvelle date ?您能确认新日期吗?
3 · 选一项行动
把下次活动控制在能完成并检查的规模内。若请求不清楚,就针对两种新情境分别写出请求和理由。
Je ne suis pas disponible jeudi, car je travaille. Serait-il possible de reporter le rendez-vous à vendredi ?我周四没空,因为要工作。可以把预约改到周五吗?
4 · 在新内容中检验
关上范文,尝试相关任务,再回读所练的目标特征。然后决定接下来该关注什么。
Ma demande est claire. Je dois maintenant préciser la raison.我的请求很清楚。现在需要把理由说得更准确。
