त्वरित संदर्भ पत्रक

फ़्रेंच परीक्षा की पुनरावृत्ति: अगला अभ्यास चुनें

वास्तविक प्रतिक्रिया से फ़्रेंच पुनरावृत्ति की प्राथमिकता चुनें: अर्थ सुधारें, दोहराव जाँचें और अगला केंद्रित कार्य चुनें। निर्णय-पत्रक और प्रश्नोत्तरी सहित।

संक्षेप में

उस समस्या से शुरू करें जिसका सबसे ज़्यादा असर पाठक या श्रोता की समझ पर पड़ता है। जाँचें कि वह बार-बार आती है या नहीं, फिर ऐसा छोटा अभ्यास चुनें जिसका अगली बार इस्तेमाल हो। बाद के सुधारों की छोटी सूची रखें, ताकि एक छूटा लिखित चिह्न किसी अनुत्तरित अनुरोध से ध्यान न भटकाए।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

पढ़ाई की शांत जगह में मेज़ पर एक नोटबुक चुनता शिक्षार्थी।
les révisions के लिए एक उपयोगी प्राथमिकता चुनें। चित्र: Atelier

Ma prochaine priorité

1 · पहले संदेश जाँचें

छूटा अनुरोध, कारण, नकार या व्यावहारिक जानकारी ढूँढ़ें। पूछें कि प्राप्तकर्ता को क्या समझना या करना है।

Je ne peux pas venir vendredi.मैं शुक्रवार को नहीं आ सकता/सकती।

Pourrions-nous choisir un autre jour ?क्या हम दूसरा दिन चुन सकते हैं?

2 · फिर दोहराव जाँचें

दो या तीन वास्तविक उदाहरण ढूँढ़ें। उनके पास नियम या ढंग लिखें, साथ में इस्तेमाल किया मॉडल उत्तर या शब्दकोश भी लिखें।

Je voudrais déplacer notre rendez-vous.मेरी इच्छा हमारी मुलाक़ात का समय बदलने की है।

Pourriez-vous confirmer la nouvelle date ?क्या आप नई तारीख़ की पुष्टि कर सकते हैं?

3 · एक काम चुनें

अगला अभ्यास इतना छोटा रखें कि पूरा करके जाँच सकें। अनुरोध अस्पष्ट हो तो दो नई स्थितियों के लिए अनुरोध और कारण लिखें।

Je ne suis pas disponible jeudi, car je travaille. Serait-il possible de reporter le rendez-vous à vendredi ?गुरुवार को काम होने के कारण मेरे पास समय नहीं है। क्या मुलाक़ात शुक्रवार को करना संभव होगा?

4 · नई विषयवस्तु में जाँचें

मॉडल उत्तर बंद करें, संबंधित कार्य आज़माएँ और लक्ष्य वाली विशेषता फिर पढ़ें। फिर तय करें कि आगे किस पर ध्यान देना है।

Ma demande est claire. Je dois maintenant préciser la raison.मेरा अनुरोध साफ़ है। अब कारण और सटीक बनाना है।

फ़्रेंच परीक्षा की पुनरावृत्ति में प्राथमिकता कैसे तय करें?

अगला अभ्यास अनुरोध वाला ईमेल है
प्रतिक्रियासंदेश पर असरअगला काम
पाठक नहीं समझ पा रहा कि बदलाव माँगा गया है या उसकी पुष्टि हो चुकी है।वह प्रस्ताव को पक्का मान सकता है।पहले अनुरोध की भाषा का अभ्यास करें।
हाल के दो ईमेल में कारण छूटा है।पाठक को बदलाव की ज़रूरत समझ नहीं आती।उसी अभ्यास में एक संबंधित कारण जोड़ें।
एक लिखित चिह्न छूटा है।इस उदाहरण में वाक्य अब भी साफ़ है।आख़िरी बार पढ़ते हुए सुधारें।
एक ही संयोजक तीन बार आता है।अनुच्छेद दोहराव वाला लगता है।अनुरोध और कारण साफ़ होने के बाद इसे जाँचें।

इन नोट्स के लिए तत्काल लक्ष्य अनुरोध और उसका कारण है। इससे अगले ईमेल में जाँचने के लिए ठोस चीज़ मिलती है। लिखित चिह्न और दोहराया संयोजक बाद वाली सूची में रखें; कार्य का मुख्य काम साफ़ होने पर इन्हें जाँच सकते हैं।

शैली सँवारने से पहले काम ठीक करें

Je vous écris au sujet du rendez-vous. Vendredi est mieux pour moi.

यह संदेश मुलाक़ात के बारे में है। शुक्रवार मेरे लिए बेहतर है।

पाठक आपकी पसंद जानता है, लेकिन साफ़ अनुरोध अभी चाहिए।

Pourriez-vous déplacer notre rendez-vous à vendredi ? Je travaille jeudi et je ne peux pas me libérer.

क्या आप हमारी मुलाक़ात शुक्रवार को कर सकते हैं? गुरुवार को काम है और मुलाक़ात के लिए समय निकालना संभव नहीं है।

अब काम और उसका कारण साफ़ हैं।

अब स्थिति बदलें: रिपोर्ट भेजने के लिए ज़्यादा समय माँगें क्योंकि एक हिस्सा अब भी जाँचा जा रहा है। मॉडल उत्तर बंद करके दो वाक्य लिखें। अनुरोध रेखांकित करें और कारण को घेरे में लें। दोनों मौजूद हों और नई स्थिति के मुताबिक़ हों, तो मिली प्रतिक्रिया से अगली समस्या चुनें।

ऐसी प्राथमिकता चुनें जिस पर काम कर सकें

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कार्य में बदलाव का अनुरोध करना है, लेकिन ईमेल सिर्फ़ समस्या बताता है। पहले क्या करें?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

साफ़ अनुरोध जोड़ें।. पाठक को पता होना चाहिए कि आप कौन-सा काम चाहते हैं। कार्य की यह कमी अभिवादन सँवारने से पहले आती है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
छूटा नकार समय होने की बात उलट देता है। क्या जाँचें?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

वह वाक्य जो बताता है कि आप आ सकते हैं या नहीं।. नकार व्यावहारिक अर्थ बदलता है, इसलिए पहले निर्देश से समय होने की बात मिलाएँ।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
मॉडल उत्तर पढ़ने के बाद अनुरोध सुधारा। अगली उपयोगी जाँच क्या है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

मॉडल उत्तर बंद करके नई स्थिति के लिए अनुरोध लिखें।. नई स्थिति से पता चलता है कि आप वही चुनाव अपने दम पर कर सकते हैं या नहीं।