Lee una instrucción en cuatro pasos
1 · Identifica la acción
Los botones suelen usar un infinitivo; una oración puede usar el imperativo de cortesía.
| Ouvrir → Ouvrez | Abrir |
| Enregistrer → Enregistrez | Guardar |
| Envoyer → Envoyez | Enviar |
Ouvrez le document.Abra el documento.
2 · Identifica el complemento directo
Una línea, una carpeta y el contenido de un campo son elementos distintos sobre los que actuar.
Supprimez la ligne sélectionnée.Elimine la línea seleccionada.
Effacez le contenu du champ.Borre el contenido del campo.
3 · Respeta el orden y los límites
Lee toda la línea antes de decidir el orden.
Enregistrez le fichier avant de fermer la fenêtre.Guarde el archivo antes de cerrar la ventana.
Imprimez uniquement la première page.Imprima únicamente la primera página.
Ne fermez pas cette fenêtre.No cierre esta ventana.
4 · Lee el estado
Una etiqueta de acción y un mensaje de progreso describen etapas distintas.
| Télécharger | Descargar |
| Téléchargement en cours | Descarga en curso |
| Téléchargement terminé | Descarga completada |
| Échec du téléchargement | Error en la descarga |
| Réessayer | Volver a intentarlo |