Leia uma instrução em quatro etapas
1 · Identifique a ação
Os botões costumam usar um infinitivo; uma frase pode usar o imperativo de cortesia.
| Ouvrir → Ouvrez | Abrir |
| Enregistrer → Enregistrez | Salvar |
| Envoyer → Envoyez | Enviar |
Ouvrez le document.Abra o documento.
2 · Identifique o objeto direto
Uma linha, uma pasta e o conteúdo de um campo são alvos diferentes da ação.
Supprimez la ligne sélectionnée.Exclua a linha selecionada.
Effacez le contenu du champ.Limpe o conteúdo do campo.
3 · Respeite a ordem e os limites
Leia a linha inteira antes de decidir a sequência.
Enregistrez le fichier avant de fermer la fenêtre.Salve o arquivo antes de fechar a janela.
Imprimez uniquement la première page.Imprima somente a primeira página.
Ne fermez pas cette fenêtre.Não feche esta janela.
4 · Leia o status
Um rótulo de ação e uma mensagem de progresso descrevem etapas diferentes.
| Télécharger | Baixar |
| Téléchargement en cours | Download em andamento |
| Téléchargement terminé | Download concluído |
| Échec du téléchargement | Falha no download |
| Réessayer | Tentar novamente |