分四步读指令
1 · 找出操作
按钮常用动词不定式;句子则可以用礼貌的命令式。
| Ouvrir → Ouvrez | 打开 |
| Enregistrer → Enregistrez | 保存 |
| Envoyer → Envoyez | 发送 |
Ouvrez le document.请打开文档。
2 · 找出操作对象
一行内容、一个文件夹和输入框内的内容是不同的操作对象。
Supprimez la ligne sélectionnée.请删除选中的行。
Effacez le contenu du champ.请清空输入框的内容。
3 · 遵守顺序和限制
先读完整行指令,再确定顺序。
Enregistrez le fichier avant de fermer la fenêtre.请先保存文件,再关闭窗口。
Imprimez uniquement la première page.请只打印第一页。
Ne fermez pas cette fenêtre.请勿关闭此窗口。
4 · 读懂状态
操作标签和进度消息描述的是不同阶段。
| Télécharger | 下载 |
| Téléchargement en cours | 正在下载 |
| Téléchargement terminé | 下载完成 |
| Échec du téléchargement | 下载失败 |
| Réessayer | 重试 |
