Práctica de examen

Lectura y escritura de francés A2: cambia el plan cuando cambia la hora

Lee un aviso actualizado de un taller, calcula la nueva hora de finalización y escribe un mensaje nuevo a una amiga. Incluye horario, respuesta modelo y lista de revisión.

En pocas palabras

Vuelve a calcular la hora de finalización, compárala con tu disponibilidad y cambia el mensaje que depende de ella. Aquí el taller se alarga, así que una invitación se convierte en una petición para buscar otra actividad.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Dos personas adultas hablan de un taller frente a un estudio de cerámica en Francia; dentro se ven vasijas.
Las amigas deciden chercher une autre activité. Ilustración: Atelier

Primer intento: una hora encaja

L’atelier commence samedi à dix heures et dure une heure. Vous êtes libre jusqu’à midi.

El taller empieza el sábado a las diez y dura una hora. Estás libre hasta el mediodía.

Salut Nora ! L’atelier commence à dix heures et finit à onze heures. Cet horaire me convient. Est-ce que tu veux venir avec moi ?

¡Hola, Nora! El taller empieza a las diez y termina a las once. Ese horario me viene bien. ¿Quieres venir conmigo?

El primer mensaje hace dos cosas útiles: comprueba el horario y pide a Nora que te acompañe. Tu disponibilidad termina al mediodía; el mensaje mantiene ese dato separado de la respuesta de Nora. Conserva el saludo amistoso y la pregunta clara cuando vuelvas a escribir.

Un aviso actualizado cambia la decisión

Attention : l’atelier dure maintenant trois heures. Il commence toujours à dix heures. Il faut rester pendant toute la séance.

Atención: el taller ahora dura tres horas. Sigue empezando a las diez. Hay que quedarse durante toda la sesión.

Estudia el nuevo horario antes de escribir
DetallePrimer avisoAviso actualizado
Inicio10:0010:00
Duración1 hora3 horas
Finalización11:0013:00
Tu disponibilidadHasta las 12:00Hasta las 12:00
¿Puedes asistir a toda la sesión?SíNo puedes

El inicio se mantiene, pero el final supera tu límite. En el segundo intento también cambia la consigna: explica el problema a Nora y sugiere elegir otra cosa. Explica la causa brevemente: la duración de tres horas basta para explicar el conflicto.

A2 · Práctica de lectura a escrituraNo es un examen oficial

Vous avez proposé cet atelier à Nora. Vous lisez la nouvelle information. Écrivez-lui pour expliquer le changement et votre problème d’horaire. Proposez de chercher une autre activité ensemble et demandez-lui ses disponibilités.

(60 mots minimum)

Propusiste este taller a Nora. Tras leer el aviso actualizado, explica el cambio y tu problema de horario. Sugiere buscar otra actividad juntas y pregunta cuándo está libre. En esta práctica, escribe al menos 60 palabras.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Salut Nora !

J’ai lu une nouvelle information sur l’atelier de samedi. Il commence toujours à dix heures, mais il dure maintenant trois heures. Il finit donc à treize heures. Je suis libre seulement jusqu’à midi, alors cet horaire ne me convient plus. Est-ce qu’on peut chercher une autre activité ensemble ? Dis-moi quand tu es libre. On pourra choisir quelque chose qui nous convient à toutes les deux.

À bientôt !

Léa

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué detalle se mantiene?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

La hora de inicio.. El aviso dice toujours à dix heures: el inicio sigue siendo a las diez.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué oración encaja con el aviso actualizado?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Je ne peux pas assister à toute la séance.. Tu límite es el mediodía, pero la sesión completa termina a la una. La tercera oración expresa ese conflicto.