Prática de prova

Leitura e escrita de francês A2: mude o plano quando o horário muda

Leia uma atualização de oficina, calcule o novo horário de término e escreva uma nova mensagem a uma amiga. Inclui tabela de horários, resposta-modelo e lista de revisão.

Em poucas palavras

Recalcule o horário de término, compare com sua disponibilidade e mude a mensagem que depende dele. Aqui a oficina fica mais longa, então um convite vira um pedido para encontrar outra atividade.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Duas pessoas adultas conversam sobre uma oficina do lado de fora de um ateliê de cerâmica na França, com potes de cerâmica visíveis dentro.
As amigas decidem chercher une autre activité. Ilustração: Atelier

Primeira tentativa: uma hora cabe

L’atelier commence samedi à dix heures et dure une heure. Vous êtes libre jusqu’à midi.

A oficina começa no sábado às dez e dura uma hora. Você está livre até o meio-dia.

Salut Nora ! L’atelier commence à dix heures et finit à onze heures. Cet horaire me convient. Est-ce que tu veux venir avec moi ?

Oi, Nora! A oficina começa às dez e termina às onze. Esse horário serve para mim. Quer vir comigo?

A primeira mensagem faz duas coisas úteis: confere o horário e convida Nora a ir com você. Sua disponibilidade termina ao meio-dia; a mensagem mantém esse fato separado da resposta de Nora. Mantenha a saudação amigável e a pergunta clara ao escrever de novo.

Uma atualização muda a decisão

Attention : l’atelier dure maintenant trois heures. Il commence toujours à dix heures. Il faut rester pendant toute la séance.

Atenção: a oficina agora dura três horas. Continua começando às dez. É preciso ficar durante a sessão inteira.

Estude os novos horários antes de escrever
DetalhePrimeiro avisoAviso atualizado
Início10:0010:00
Duração1 hora3 horas
Término11:0013:00
Sua disponibilidadeAté 12:00Até 12:00
Você pode participar da sessão inteira?SimNão

O início continua igual, mas o término passa do seu limite. Na segunda tentativa, a proposta de escrita também muda: conte o problema a Nora e sugira escolher outra coisa. Explique a causa brevemente: a duração de três horas basta para explicar o conflito.

A2 · Prática da leitura à escritaNão é uma prova oficial

Vous avez proposé cet atelier à Nora. Vous lisez la nouvelle information. Écrivez-lui pour expliquer le changement et votre problème d’horaire. Proposez de chercher une autre activité ensemble et demandez-lui ses disponibilités.

(60 mots minimum)

Você sugeriu esta oficina a Nora. Depois de ler a atualização, explique a mudança e seu conflito de horário. Sugira procurar outra atividade juntas e pergunte quando ela está livre. Nesta prática, escreva pelo menos 60 palavras.

Sua resposta

O que você escreve não é salvo nem enviado. Copie antes de sair.

Leia uma resposta-modelo

Salut Nora !

J’ai lu une nouvelle information sur l’atelier de samedi. Il commence toujours à dix heures, mais il dure maintenant trois heures. Il finit donc à treize heures. Je suis libre seulement jusqu’à midi, alors cet horaire ne me convient plus. Est-ce qu’on peut chercher une autre activité ensemble ? Dis-moi quand tu es libre. On pourra choisir quelque chose qui nous convient à toutes les deux.

À bientôt !

Léa

Revise seu rascunho

Antes de terminar

Um apoio à sua revisão, não uma nota de prova. As marcações não são salvas.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual detalhe continua igual?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

O horário de início.. A atualização diz toujours à dix heures: o início continua às dez.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual frase combina com o aviso atualizado?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Je ne peux pas assister à toute la séance.. Seu limite é meio-dia, mas a sessão inteira termina à uma da tarde. A terceira frase expressa esse conflito.