परीक्षा अभ्यास

A2 फ़्रेंच पढ़ना और लिखना: समय बदले तो योजना बदलें

कार्यशाला का बदला संदेश पढ़ें, नया समाप्ति समय निकालें और सहेली को नया संदेश लिखें। समय-सारणी, नमूना जवाब और जाँच-सूची साथ हैं।

संक्षेप में

समाप्ति का समय दोबारा निकालें, अपने खाली समय से तुलना करें और उस पर निर्भर संदेश बदलें। यहाँ कार्यशाला लंबी हो जाती है, इसलिए निमंत्रण अनुरोध में बदल जाता है: कोई और गतिविधि ढूँढ़ने का अनुरोध।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांस में मिट्टी के बर्तन बनाने के स्टूडियो के बाहर दो वयस्क कार्यशाला की बात करते हैं; अंदर मिट्टी के बर्तन दिखते हैं।
सहेलियाँ chercher une autre activité करने का फैसला करती हैं। चित्रण: Atelier

पहली कोशिश: एक घंटा ठीक है

L’atelier commence samedi à dix heures et dure une heure. Vous êtes libre jusqu’à midi.

कार्यशाला शनिवार दस बजे शुरू होती है और एक घंटा चलती है। आप दोपहर बारह बजे तक खाली हैं।

Salut Nora ! L’atelier commence à dix heures et finit à onze heures. Cet horaire me convient. Est-ce que tu veux venir avec moi ?

नमस्ते Nora! कार्यशाला दस बजे शुरू और ग्यारह बजे ख़त्म होती है। यह समय मेरे लिए ठीक है। क्या मेरे साथ आओगी?

पहला संदेश दो उपयोगी काम करता है: समय जाँचता है और Nora को साथ आने को कहता है। आपकी उपलब्धता दोपहर बारह बजे ख़त्म होती है; संदेश यह तथ्य Nora के जवाब से अलग रखता है। दोबारा लिखते समय दोस्ताना अभिवादन और स्पष्ट सवाल बनाए रखें।

एक नई जानकारी से फैसला बदलता है

Attention : l’atelier dure maintenant trois heures. Il commence toujours à dix heures. Il faut rester pendant toute la séance.

ध्यान दें: कार्यशाला अब तीन घंटे चलती है। शुरू अब भी दस बजे होती है। पूरे सत्र रहना ज़रूरी है।

लिखने से पहले नई समय-सारणी पढ़ें
विवरणपहली सूचनाबदली सूचना
शुरुआत10:0010:00
अवधि1 घंटा3 घंटे
समाप्ति11:0013:00
आपका खाली समय12:00 बजे तक12:00 बजे तक
क्या पूरे सत्र रह सकती हैं?हाँनहीं

शुरुआत वही है, पर समाप्ति आपकी सीमा के बाद है। दूसरी कोशिश में लेखन के निर्देश भी बदलते हैं: Nora को समस्या बताएँ और कुछ और चुनने का सुझाव दें। कारण छोटा रखें: समय का टकराव समझाने के लिए तीन घंटे की अवधि काफ़ी है।

A2 · पढ़कर लिखने का अभ्यासयह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है

Vous avez proposé cet atelier à Nora. Vous lisez la nouvelle information. Écrivez-lui pour expliquer le changement et votre problème d’horaire. Proposez de chercher une autre activité ensemble et demandez-lui ses disponibilités.

(60 mots minimum)

आपने Nora को यह कार्यशाला सुझाई थी। नई जानकारी पढ़कर बदलाव और अपने समय का टकराव समझाएँ। साथ में दूसरी गतिविधि ढूँढ़ने का सुझाव दें और पूछें कि वह कब खाली है। इस अभ्यास में कम से कम 60 शब्द लिखें।

आपका उत्तर

आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।

नमूना उत्तर पढ़ें

Salut Nora !

J’ai lu une nouvelle information sur l’atelier de samedi. Il commence toujours à dix heures, mais il dure maintenant trois heures. Il finit donc à treize heures. Je suis libre seulement jusqu’à midi, alors cet horaire ne me convient plus. Est-ce qu’on peut chercher une autre activité ensemble ? Dis-moi quand tu es libre. On pourra choisir quelque chose qui nous convient à toutes les deux.

À bientôt !

Léa

अपने मसौदे की समीक्षा करें

पूरा करने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, परीक्षा के अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा विवरण वही रहता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

शुरुआत का समय।. नई सूचना में toujours à dix heures है: शुरुआत दस बजे ही रहती है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य बदली सूचना से मेल खाता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je ne peux pas assister à toute la séance.. आपकी सीमा दोपहर बारह बजे है, पर पूरा सत्र दोपहर एक बजे ख़त्म होता है। तीसरा वाक्य यही टकराव बताता है।