Tres mensajes antes de decidir el plan
Quel jour retenir ?
Nora · lundi matin
Je suis disponible mardi et jeudi après-midi. Je préfère jeudi, car je pourrai rester plus longtemps. Pour l’horaire exact, je peux m’adapter1.
Samir · lundi midi
Mardi, je travaille toute la journée. Jeudi après-midi me convient. Je serai libre à partir de2 quatorze heures.
Coordination · lundi soir
Merci pour vos réponses. Jeudi après-midi semble donc convenir à tout le monde. Je dois encore confirmer l’horaire avec l’animatrice. Je vous enverrai une invitation dès que nous aurons fixé3 l’heure.
Leer la traducción
Nora: Estoy disponible el martes por la tarde y el jueves por la tarde. Prefiero el jueves porque podré quedarme más tiempo. Puedo adaptarme a la hora exacta.
Samir: El martes trabajo todo el día. El jueves por la tarde me viene bien. Estaré libre a partir de las dos de la tarde.
Coordinación: Gracias por sus respuestas. Parece, por tanto, que el jueves por la tarde les viene bien a todos. Aún tengo que confirmar la hora con la facilitadora. Les enviaré una invitación en cuanto hayamos fijado la hora.