Texto con huecos
Pendant que en francés: una historia de cocina con huecos
Practica pendant que para acciones que coinciden en el tiempo con una breve historia de cocina. Compara pendant más un sustantivo, observa cuatro tarjetas con imágenes y completa ocho huecos.
- A2
- 8 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Pendant que significa «mientras»: une acciones que coinciden en el tiempo. Dale a cada acción un sujeto y un verbo: Je cuisine pendant que tu lis. Usa pendant solo delante de un grupo nominal: pendant le dîner.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Estructura | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| pendant + sustantivo | Pendant le repas, nous discutons. | Durante la comida, conversamos. |
| pendant que + proposición | Nous discutons pendant que Paul cuisine. | Conversamos mientras Paul cocina. |
| Elisión delante de elle | Je lis pendant qu’elle travaille. | Leo mientras ella trabaja. |
Las dos actividades pueden tener duraciones distintas. La lectura puede empezar antes de cocinar o continuar después. En una escena del pasado, el imperfecto suele describir las actividades en curso. Un acontecimiento breve durante una de ellas puede expresarse en pretérito perfecto compuesto: Pendant que je lisais, le téléphone a sonné.
Cuatro cosas de la cocina
Encuentra:
¿Cómo se usa pendant que en francés?
Usa la pista junto a cada hueco. Algunos necesitan un conector; otros, un verbo en imperfecto. La historia indica quiénes participan y cuándo ocurre cada cosa. Mantén completas las dos partes de cada oración.
Un dîner à deux
Hier soir, Lina et Paul préparaient le dîner. Lina (couper · imparfait) les légumes pendant que Paul (mettre · imparfait) la table. La soupe chauffait dans une casserole. (mientras) Lina remuait la soupe, Paul cherchait les assiettes.
Paul essuyait une assiette avec un torchon pendant (completa el conector) Lina goûtait la soupe avec une cuillère. Elle trouvait la soupe un peu fade. Pendant qu’elle (ajouter · imparfait) du sel, Paul a ouvert la fenêtre. Il faisait très chaud dans la cuisine.
Lina (parler · imparfait) de sa journée pendant que Paul écoutait. Puis ils se sont assis. (durante) le dîner, ils ont discuté de leurs vacances. Après le repas, Lina rangeait la cuisine pendant (que + il) lavait les assiettes. À neuf heures, tout était propre.
Leer la traducción
Ayer por la noche, Lina y Paul preparaban la cena. Lina cortaba las verduras mientras Paul ponía la mesa. La sopa se calentaba en una cacerola. Mientras Lina removía la sopa, Paul buscaba los platos.
Paul secaba un plato con un paño de cocina mientras Lina probaba la sopa con una cuchara. Le parecía un poco sosa. Mientras añadía sal, Paul abrió la ventana. Hacía mucho calor en la cocina.
Lina hablaba de su día mientras Paul escuchaba. Después se sentaron. Durante la cena, hablaron de sus vacaciones. Después de comer, Lina ordenaba la cocina mientras él lavaba los platos. A las nueve, todo estaba limpio.