Texto com lacunas
Pendant que em francês: uma história na cozinha com lacunas
Pratique pendant que para ações que se sobrepõem no tempo em uma história curta na cozinha. Compare pendant mais um substantivo, veja quatro cartões com imagens e complete oito lacunas.
- A2
- 8 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Pendant que significa “enquanto”: liga ações que se sobrepõem no tempo. Dê a cada ação um sujeito e um verbo: Je cuisine pendant que tu lis. Use pendant sozinho antes de um grupo nominal: pendant le dîner.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Estrutura | Exemplo | Significado |
|---|---|---|
| pendant + substantivo | Pendant le repas, nous discutons. | Durante a refeição, conversamos. |
| pendant que + oração | Nous discutons pendant que Paul cuisine. | Conversamos enquanto Paul cozinha. |
| Elisão antes de elle | Je lis pendant qu’elle travaille. | Leio enquanto ela trabalha. |
As duas atividades podem ter durações diferentes. A leitura pode começar antes de cozinhar ou continuar depois. Em uma cena passada, o pretérito imperfeito costuma descrever as atividades em andamento. Um acontecimento breve durante uma delas pode usar o passado composto francês: Pendant que je lisais, le téléphone a sonné.
Quatro coisas na cozinha
Encontre:
Como usar pendant que em francês?
Use a dica ao lado de cada lacuna. Algumas pedem um conector; outras, um verbo no pretérito imperfeito. A história informa quem participa e quando cada coisa acontece. Mantenha completas as duas partes de cada frase.
Un dîner à deux
Hier soir, Lina et Paul préparaient le dîner. Lina (couper · imparfait) les légumes pendant que Paul (mettre · imparfait) la table. La soupe chauffait dans une casserole. (enquanto) Lina remuait la soupe, Paul cherchait les assiettes.
Paul essuyait une assiette avec un torchon pendant (complete o conector) Lina goûtait la soupe avec une cuillère. Elle trouvait la soupe un peu fade. Pendant qu’elle (ajouter · imparfait) du sel, Paul a ouvert la fenêtre. Il faisait très chaud dans la cuisine.
Lina (parler · imparfait) de sa journée pendant que Paul écoutait. Puis ils se sont assis. (durante) le dîner, ils ont discuté de leurs vacances. Après le repas, Lina rangeait la cuisine pendant (que + il) lavait les assiettes. À neuf heures, tout était propre.
Ler a tradução
Ontem à noite, Lina e Paul estavam preparando o jantar. Lina cortava os legumes enquanto Paul punha a mesa. A sopa esquentava em uma panela. Enquanto Lina mexia a sopa, Paul procurava os pratos.
Paul secava um prato com um pano de prato enquanto Lina provava a sopa com uma colher. Ela achava a sopa um pouco sem gosto. Enquanto ela acrescentava sal, Paul abriu a janela. Fazia muito calor na cozinha.
Lina falava sobre seu dia enquanto Paul escutava. Depois eles se sentaram. Durante o jantar, conversaram sobre as férias. Depois da refeição, Lina arrumava a cozinha enquanto ele lavava os pratos. Às nove, tudo estava limpo.