穴埋め
フランス語の Pendant que：空欄付きの台所の物語
台所の短い物語で、時間が重なる動作を結ぶ pendant que を練習します。pendant と名詞の組み合わせと比べ、四枚の絵カードを見て、八つの空欄を埋めましょう。
- A2
- 8 gaps
- 訳文付き
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Pendant que は「〜している間に」という意味で、時間が重なる動作を結びます。それぞれの動作に主語と動詞を付けます：Je cuisine pendant que tu lis. 名詞句の前では pendant だけを使います：pendant le dîner。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 型 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| pendant + 名詞 | Pendant le repas, nous discutons. | 食事中、私たちはおしゃべりします。 |
| pendant que + 節 | Nous discutons pendant que Paul cuisine. | Paul が料理している間、私たちはおしゃべりします。 |
| elle の前のエリジオン | Je lis pendant qu’elle travaille. | 彼女が仕事をしている間、私は本を読みます。 |
二つの活動の長さは同じでなくてもかまいません。読書は料理より前に始まったり、料理が終わった後も続いたりします。過去の場面では、進行中の活動を半過去で表すことがよくあります。その途中で起こる短い出来事は、複合過去で表せます：Pendant que je lisais, le téléphone a sonné.
台所にある四つの物
探しましょう：
フランス語で pendant que をどう使いますか？
各空欄の横にあるヒントを使ってください。接続語を入れる空欄と、半過去の動詞を入れる空欄があります。人物と時間の関係は物語に示されています。各文の両方の部分を完全な形にしましょう。
Un dîner à deux
Hier soir, Lina et Paul préparaient le dîner. Lina (couper · imparfait) les légumes pendant que Paul (mettre · imparfait) la table. La soupe chauffait dans une casserole. (〜している間に) Lina remuait la soupe, Paul cherchait les assiettes.
Paul essuyait une assiette avec un torchon pendant (接続語を完成させる) Lina goûtait la soupe avec une cuillère. Elle trouvait la soupe un peu fade. Pendant qu’elle (ajouter · imparfait) du sel, Paul a ouvert la fenêtre. Il faisait très chaud dans la cuisine.
Lina (parler · imparfait) de sa journée pendant que Paul écoutait. Puis ils se sont assis. (〜の間に) le dîner, ils ont discuté de leurs vacances. Après le repas, Lina rangeait la cuisine pendant (que + il) lavait les assiettes. À neuf heures, tout était propre.
訳文を読む
昨夜、Lina と Paul は夕食の準備をしていました。Lina が野菜を切っている間、Paul は食卓を整えていました。スープは片手鍋で温まっていました。Lina がスープをかき混ぜている間、Paul は皿を探していました。
Paul が食器用の布巾で皿を一枚拭いている間、Lina はスプーンでスープを味見していました。彼女には少し味が薄く感じられました。彼女が塩を加えているとき、Paul が窓を開けました。台所はとても暑かったのです。
Lina がその日のことを話している間、Paul は聞いていました。それから二人は座りました。夕食中、休暇のことを話しました。食後、Lina が台所を片付けている間、彼が皿を洗っていました。九時には、すべてきれいになっていました。