Texto com lacunas
O que estava acontecendo? O imparfait francês e en train de
Complete uma cena em francês com ações que já estavam em andamento. Compare je travaillais e j’étais en train de travailler e confira o contraste entre contexto e acontecimento.
- A2
- 6 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
O imparfait simples pode expressar “estava fazendo”: je travaillais significa “Eu estava trabalhando”. Para enfatizar que a atividade estava em pleno andamento, use j’étais en train de travailler: être é conjugado e travailler permanece no infinitivo.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Léa préparait sa présentation.Léa estava preparando sua apresentação.
Foco: Uma atividade que já estava em andamento no ponto de referência no passado.
Léa était en train de préparer sa présentation.Léa estava no meio da preparação de sua apresentação.
Foco: Ênfase explícita na atividade em andamento.
Léa a commencé sa présentation à neuf heures.Léa começou sua apresentação às nove.
Foco: O início da apresentação, mostrado como um acontecimento.
Um horário exato funciona com qualquer um dos pontos de vista. À neuf heures, Léa préparait sa présentation situa as nove horas durante a preparação. À neuf heures, elle a commencé sa présentation relata o início. O horário sozinho não escolhe o tempo verbal.
| Sujeito | être no imparfait | Restante da expressão |
|---|---|---|
| je | j’étais | en train de travailler |
| elle | elle était | en train de répondre |
| nous | nous étions | en train de discuter |
| vous | vous étiez | en train d’écrire |
Antes de uma vogal, de se torna d’: en train d’écrire. Use o infinitivo depois. A forma mais simples j’écrivais também significa “Eu estava escrevendo”. Um estado tem sua própria expressão comum: j’étais calme, j’avais faim. Reserve en train de para uma atividade cujo andamento você quer enfatizar.
Como dizer em francês o que estava acontecendo?
A chegada abaixo é um acontecimento concluído. Preencha cada lacuna com o imparfait do verbo da dica. Mantenha préparer como está: ele vem depois de en train de.
Avant la réunion
À neuf heures, Léa (préparer) sa présentation. Hugo (répondre) aux messages pendant que nous (discuter) du programme. Nous (avoir) encore quelques questions.
Quand Salomé est arrivée, Léa (être) en train de préparer son introduction. Salomé a salué tout le monde. Nous (travailler) encore quand la réunion a commencé.
Ler a tradução
Às nove, Léa estava preparando sua apresentação. Hugo estava respondendo às mensagens enquanto discutíamos o programa. Ainda tínhamos algumas perguntas.
Quando Salomé chegou, Léa estava no meio da preparação de sua introdução. Salomé cumprimentou todo mundo. Ainda estávamos trabalhando quando a reunião começou.