Guía de frases
¿Penser o réfléchir? Frases en francés para pensamientos y decisiones
Da una opinión, pide tiempo para pensar y recuérdale a alguien que haga algo. Practica penser y réfléchir con intercambios breves en francés y patrones claros.
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Penser abarca los pensamientos, las opiniones y tener a alguien en mente. Réfléchir significa pensar detenidamente en algo o considerarlo con cuidado. Usa je pense que… para dar una opinión y laisse-moi réfléchir para pedir tiempo para pensar.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Da una opinión
Penser de pide una opinión; penser que introduce esa opinión.
Pide tiempo
Réfléchir puede ir solo o llevar à seguido por la cuestión o la elección.
Alguien está en tus pensamientos
Haz un recordatorio
Penser à seguido por un infinitivo puede significar «acordarse de hacer algo».
¿Qué diferencia hay entre penser y réfléchir?
| Patrón | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| penser que + oración | Je pense que tu as raison. | Creo que tienes razón. |
| penser à + persona | Je pense à toi. | Pienso en ti. |
| penser à + infinitivo | Pense à vérifier la source. | Acuérdate de comprobar la fuente. |
| réfléchir à + tema | Je réfléchis à la question. | Estoy pensando en la cuestión. |
Tanto je pense à cette solution como je réfléchis à cette solution pueden servir. Penser trae la solución a tus pensamientos; réfléchir destaca que la consideras detenidamente. En Je pense que cette solution est bonne, das una opinión sobre ella.
| je | nous | vous |
|---|---|---|
| pense | pensons | pensez |
| réfléchis | réfléchissons | réfléchissez |
Para pensar con cuidado, di réfléchir à un problème. Conserva à: Nous réfléchissons à une solution. Cuando preguntas Qu’en penses-tu ?, en sustituye al tema ya mencionado: «¿Qué opinas al respecto?»