Penser と réfléchir：考えと決定に使うフランス語表現

編集： Chris Lee · 更新 2026年10月3日 · ライブラリーについて

意見を言い、考える時間を頼み、することを忘れないよう促しましょう。短いフランス語のやりとりと明確な形で penser と réfléchir を練習します。

要点

Penser は考え、意見、人を心に浮かべることに使います。Réfléchir は物事をじっくり考えることです。意見には je pense que…、考える時間を頼むには laisse-moi réfléchir を使います。

黄色覚えておくことBlue 学ぶフランス語

テーブルの向こうで友達が待つ間、ある人が提案を考えています。 — ひと呼吸置くと réfléchir の時間ができます。イラスト：Atelier

意見を言う

Penser de は意見を尋ね、penser que は意見を導きます。

会話の相手Qu’est-ce que tu penses de cette idée ?この考えはどう思いますか？

あなたJe pense que c’est une bonne idée.よい考えだと思います。

会話の相手Tu veux essayer ?試してみたいですか？

あなたOui, je pense que ça peut marcher.はい、うまくいくかもしれないと思います。

時間を頼む

Réfléchir は単独でも、à の後に問題や選択肢を続けても使えます。

会話の相手Alors, tu acceptes ?では、受け入れますか？

あなたLaisse-moi réfléchir un instant.少し考えさせてください。

会話の相手Tu peux me répondre demain.明日答えてもかまいません。

あなたMerci. Je vais réfléchir à ta proposition.ありがとう。提案について考えます。

誰かが心に浮かぶ

会話の相手À qui est-ce que tu penses ?誰のことを考えていますか？

あなたJe pense à ma sœur. C’est son anniversaire.姉か妹のことを考えています。その人の誕生日なんです。

忘れないよう促す

Penser à の後に不定詞を続けると、「忘れずに～する」を表せます。

あなたPense à me répondre avant vendredi.金曜日より前に返事をするのを忘れないでください。

会話の相手D’accord, je te réponds demain.わかりました。明日返事をします。

penser と réfléchir はどう違いますか？

4つの便利な形

文の形	例	意味
penser que + 文	Je pense que tu as raison.	あなたの言うとおりだと思います。
penser à + 人	Je pense à toi.	あなたのことを考えています。
penser à + 不定詞	Pense à vérifier la source.	情報源の確認を忘れないでください。
réfléchir à + 話題	Je réfléchis à la question.	その問題について考えています。

je pense à cette solution も je réfléchis à cette solution も使えます。Penser はその解決策を心に浮かべ、réfléchir はそれを検討することに注目します。Je pense que cette solution est bonne は、その解決策についての意見です。

一緒に覚えたい現在形

je	nous	vous
pense	pensons	pensez
réfléchis	réfléchissons	réfléchissez

じっくり考えるには réfléchir à un problème と言います。à を忘れずに：Nous réfléchissons à une solution. Qu’en penses-tu ? と尋ねるとき、en はすでに述べた話題を表します。「それについてどう思いますか？」ということです。