Phrasebook

Penser or réfléchir? French phrases for thoughts and decisions

Give an opinion, ask for time to think and remind someone to do something. Practise penser and réfléchir with short French exchanges and clear patterns.

In short

Penser covers thoughts, opinions and having someone in mind. Réfléchir means giving something thought or considering it carefully. Use je pense que… for an opinion and laisse-moi réfléchir to ask for thinking time.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A person considers a proposal while a friend waits across the table.
A pause gives time to réfléchir. Illustration: Atelier
1

Give an opinion

Penser de asks for a view; penser que introduces the view.

Conversation partnerQu’est-ce que tu penses de cette idée ?What do you think of this idea?
YouJe pense que c’est une bonne idée.I think it’s a good idea.
Conversation partnerTu veux essayer ?Would you like to try?
YouOui, je pense que ça peut marcher.Yes, I think it could work.
2

Ask for time

Réfléchir can stand alone or take à plus the question or choice.

Conversation partnerAlors, tu acceptes ?So, do you accept?
YouLaisse-moi réfléchir un instant.Let me think for a moment.
Conversation partnerTu peux me répondre demain.You can answer me tomorrow.
YouMerci. Je vais réfléchir à ta proposition.Thanks. I’ll think about your proposal.
3

Someone is in your thoughts

Conversation partnerÀ qui est-ce que tu penses ?Who are you thinking of?
YouJe pense à ma sœur. C’est son anniversaire.I’m thinking of my sister. It’s her birthday.
4

Give a reminder

Penser à plus an infinitive can mean “remember to”.

YouPense à me répondre avant vendredi.Remember to answer me before Friday.
Conversation partnerD’accord, je te réponds demain.All right, I’ll answer you tomorrow.

What is the difference between penser and réfléchir?

Four useful frames
PatternExampleMeaning
penser que + sentenceJe pense que tu as raison.I think you are right.
penser à + personJe pense à toi.I’m thinking of you.
penser à + infinitivePense à vérifier la source.Remember to check the source.
réfléchir à + topicJe réfléchis à la question.I’m thinking about the question.

Both je pense à cette solution and je réfléchis à cette solution can work. Penser brings the solution into your thoughts; réfléchir draws attention to considering it. In Je pense que cette solution est bonne, you are stating an opinion about it.

Present forms worth keeping together
jenousvous
pensepensonspensez
réfléchisréfléchissonsréfléchissez

For careful thought, say réfléchir à un problème. Keep the à: Nous réfléchissons à une solution. When you ask Qu’en penses-tu ?, en stands for the topic already mentioned: “What do you think of it?”

Question 1No account needed
You need a moment before deciding. Choose the request.

Choose one answer.

Answer and explanation

Laisse-moi réfléchir.. Laisse-moi réfléchir asks for time to consider before answering.

Question 2No account needed
Complete the sentence about considering a problem.Nous réfléchissons ___ ce problème.

Choose one answer.

Answer and explanation

à. In this meaning, réfléchir takes à before the topic.

Question 3No account needed
What is this instruction doing?Pense à vérifier la source.

Choose one answer.

Answer and explanation

Giving a reminder. Pense à plus the infinitive gives a reminder to check.