वाक्यांश-पुस्तिका
Penser या réfléchir? विचार और फ़ैसले के फ़्रेंच वाक्यांश
राय दें, सोचने का समय माँगें और किसी को काम की याद दिलाएँ। छोटी फ़्रेंच बातचीत और साफ़ रचनाओं से penser और réfléchir आज़माएँ।
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Penser में विचार, राय और किसी को मन में रखना शामिल हैं। Réfléchir का अर्थ किसी बात पर सोच-विचार करना या उसे ध्यान से परखना है। राय के लिए je pense que… और सोचने का समय माँगने के लिए laisse-moi réfléchir कहें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
राय दें
Penser de राय पूछता है; penser que राय बताता है।
समय माँगें
Réfléchir अकेला आ सकता है या à के बाद सवाल या चुनाव की बात आ सकती है।
कोई आपके ख़यालों में है
याद दिलाएँ
Penser à के बाद क्रिया का मूल रूप आने पर अर्थ हो सकता है “करना याद रखना”।
penser और réfléchir में क्या अंतर है?
| रचना | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|
| penser que + वाक्य | Je pense que tu as raison. | मुझे लगता है तुम सही हो। |
| penser à + व्यक्ति | Je pense à toi. | मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ। |
| penser à + क्रिया का मूल रूप | Pense à vérifier la source. | स्रोत जाँचना याद रखना। |
| réfléchir à + विषय | Je réfléchis à la question. | मैं सवाल पर सोच रहा हूँ। |
je pense à cette solution और je réfléchis à cette solution दोनों सही हो सकते हैं। Penser समाधान मन में लाता है; réfléchir उस पर विचार करने पर ज़ोर देता है। Je pense que cette solution est bonne में आप उस पर राय देते हैं।
| je | nous | vous |
|---|---|---|
| pense | pensons | pensez |
| réfléchis | réfléchissons | réfléchissez |
गहराई से सोचने के लिए réfléchir à un problème कहें। à बनाए रखें: Nous réfléchissons à une solution. Qu’en penses-tu ? पूछने पर en पहले बताई बात की जगह आता है: “इसके बारे में तुम्हारी क्या राय है?”