Tabla de conjugación
Conjugación de Plaire: plais, plaît, plaisons y plu
Conjuga plaire en siete tiempos y modos. Descubre por qué un espectáculo plaît pero varios plaisent, usa plaire à y practica el participio plu.
- B1
- 7 tenses
- Auxiliar: avoir
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Plaire significa «agradar»: je plais, il plaît, nous plaisons. Su participio pasado es plu: ce spectacle m’a plu. En ce spectacle me plaît, el espectáculo es el sujeto; la persona que lo disfruta se introduce con à o un pronombre de complemento indirecto.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Primero estudia: formas y ejemplos
- Infinitivo
- plaire
- Participio pasado
- plu
- Participio presente
- plaisant
- Auxiliar
- avoir
Présentahora y acciones repetidas
| je | plais |
| tu | plais |
| il / elle / on | plaît |
| nous | plaisons |
| vous | plaisez |
| ils / elles | plaisent |
Ce spectacle plaît à ma sœur.
A mi hermana le gusta este espectáculo.
Passé composéhecho terminado: presente de avoir + participio
| j’ | ai plu |
| tu | as plu |
| il / elle / on | a plu |
| nous | avons plu |
| vous | avez plu |
| ils / elles | ont plu |
Ces spectacles nous ont plu.
Disfrutamos de estos espectáculos.
Imparfaithábitos del pasado y contexto
| je | plaisais |
| tu | plaisais |
| il / elle / on | plaisait |
| nous | plaisions |
| vous | plaisiez |
| ils / elles | plaisaient |
À cette époque, ce style me plaisait.
En aquella época, me gustaba este estilo.
Futur simplelo que ocurrirá
| je | plairai |
| tu | plairas |
| il / elle / on | plaira |
| nous | plairons |
| vous | plairez |
| ils / elles | plairont |
Cette idée vous plaira.
A usted le gustará esta idea.
Conditionnel présentun resultado imaginado o una recomendación más suave
| je | plairais |
| tu | plairais |
| il / elle / on | plairait |
| nous | plairions |
| vous | plairiez |
| ils / elles | plairaient |
Cette activité lui plairait.
A él o a ella le gustaría esta actividad.
Subjonctif présenttras una expresión de necesidad, emoción o duda
| que je | plaise |
| que tu | plaises |
| qu’il / qu’elle / qu’on | plaise |
| que nous | plaisions |
| que vous | plaisiez |
| qu’ils / qu’elles | plaisent |
Je souhaite que ce programme vous plaise.
Espero que le guste este programa.
Impératif présentuna instrucción para agradar; menos habitual que ça me plaît
| (tu) | plais |
| (nous) | plaisons |
| (vous) | plaisez |
Plaisez au public, mais restez vous-mêmes.
Complazcan al público, pero sean fieles a ustedes mismos.
¿Cómo funciona plaire en francés?
| Francés | Traducción | El verbo concuerda con |
|---|---|---|
| Ce spectacle me plaît. | Me gusta este espectáculo. | un espectáculo |
| Ces spectacles me plaisent. | Me gustan estos espectáculos. | varios espectáculos |
| Cette activité nous plaît. | Nos gusta esta actividad. | una actividad |
| Ces activités nous plaisent. | Nos gustan estas actividades. | varias actividades |
Compara j’aime ce spectacle y ce spectacle me plaît. Expresan la misma preferencia, pero tienen sujetos distintos. Me indica quién siente agrado; nunca determina la terminación de plaît. Con una persona nombrada, usa à: ce spectacle plaît à Léa. Con un pronombre, di il lui plaît.
Cette histoire lui a plu.
A él o a ella le gustó esta historia.
Lui es indirecto. El participio plu no cambia, aunque histoire sea femenino.
Las tablas usan la escritura tradicional il plaît, con acento circunflejo. Las otras formas de singular, je plais y tu plais, no llevan circunflejo. En futuro y condicional, quita la e final del infinitivo: plair- y luego plaira o plairait.
- Nora
Le spectacle t’a plu ?
¿Te gustó el espectáculo?
- Malik
Oui, surtout la fin. Je crois qu’il plaira à ma sœur.
Sí, sobre todo el final. Creo que a mi hermana le gustará.
- Nora
Alors, propose-lui d’y aller samedi.
Entonces, sugiérele que vaya el sábado.
¿Qué errores cometen los estudiantes con plaire?
- Ces spectacles me plaît.Ces spectacles me plaisent.
El sujeto plural ces spectacles lleva plaisent.
- Ce programme plaît Léa.Ce programme plaît à Léa.
Usa plaire à quelqu’un: la persona es un complemento indirecto.
- Cette activité m’a plue.Cette activité m’a plu.
Con plaire, la persona es indirecta; plu no cambia.
Recuerda las formas
Usa el tiempo de cada pista. En los ejercicios de formas, escribe solo la forma verbal; incluye el auxiliar cuando la pista de una frase pida passé composé.
1 · Singular, plural y pasado
- je · présent
- il · présent
- nous · présent
- ils · présent
- il · futur simple
- participe passé
2 · Completa cada frase en el tiempo indicado
- Ces activités nous beaucoup. (présent)
- Cette histoire lui . (passé composé)
- Je souhaite que ces idées vous . (subjonctif présent)
- Ce programme lui beaucoup. (conditionnel présent)