变位表
Plaire变位：plais、plaît、plaisons与plu
学习plaire的七种时态与语式。了解为什么一场演出用plaît、多场演出用plaisent，使用plaire à，并练习过去分词plu。
- B1
- 7 tenses
- 助动词：avoir
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
Plaire表示“使人喜欢”：je plais, il plaît, nous plaisons。它的过去分词是plu：ce spectacle m’a plu。在ce spectacle me plaît中，演出是主语；喜欢它的人由à或间接宾语代词引出。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
先学习：形式与例句
- 不定式
- plaire
- 过去分词
- plu
- 现在分词
- plaisant
- 助动词
- avoir
Présent现在与反复的动作
| je | plais |
| tu | plais |
| il / elle / on | plaît |
| nous | plaisons |
| vous | plaisez |
| ils / elles | plaisent |
Ce spectacle plaît à ma sœur.
我的姐姐或妹妹喜欢这场演出。
Passé composé已完成的事件：avoir的现在时 + 过去分词
| j’ | ai plu |
| tu | as plu |
| il / elle / on | a plu |
| nous | avons plu |
| vous | avez plu |
| ils / elles | ont plu |
Ces spectacles nous ont plu.
我们当时很喜欢这些演出。
Imparfait过去的习惯与背景
| je | plaisais |
| tu | plaisais |
| il / elle / on | plaisait |
| nous | plaisions |
| vous | plaisiez |
| ils / elles | plaisaient |
À cette époque, ce style me plaisait.
当时我喜欢这种风格。
Futur simple将会发生什么
| je | plairai |
| tu | plairas |
| il / elle / on | plaira |
| nous | plairons |
| vous | plairez |
| ils / elles | plairont |
Cette idée vous plaira.
您会喜欢这个想法。
Conditionnel présent假想的结果或更委婉的推荐
| je | plairais |
| tu | plairais |
| il / elle / on | plairait |
| nous | plairions |
| vous | plairiez |
| ils / elles | plairaient |
Cette activité lui plairait.
他或她会喜欢这项活动。
Subjonctif présent在表达必要性、情绪或怀疑之后
| que je | plaise |
| que tu | plaises |
| qu’il / qu’elle / qu’on | plaise |
| que nous | plaisions |
| que vous | plaisiez |
| qu’ils / qu’elles | plaisent |
Je souhaite que ce programme vous plaise.
我希望您喜欢这个节目。
Impératif présent要求使人喜欢的指令；比ça me plaît少见
| (tu) | plais |
| (nous) | plaisons |
| (vous) | plaisez |
Plaisez au public, mais restez vous-mêmes.
让观众喜欢你们，但也要做真实的自己。
plaire在法语中如何使用？
| 法语 | 译文 | 动词随之配合的主语 |
|---|---|---|
| Ce spectacle me plaît. | 我喜欢这场演出。 | 一场演出 |
| Ces spectacles me plaisent. | 我喜欢这些演出。 | 多场演出 |
| Cette activité nous plaît. | 我们喜欢这项活动。 | 一项活动 |
| Ces activités nous plaisent. | 我们喜欢这些活动。 | 多项活动 |
对比j’aime ce spectacle与ce spectacle me plaît。它们表达相同的喜好，但主语不同。Me说明谁感到喜欢；它从不决定plaît的词尾。指名某人时用à：ce spectacle plaît à Léa。用代词时说il lui plaît。
Cette histoire lui a plu.
他或她当时很喜欢这个故事。
Lui是间接宾语。即使histoire是阴性，过去分词plu也保持不变。
表格使用带扬抑符的传统拼写il plaît。其他单数形式je plais与tu plais没有扬抑符。将来时和条件式要去掉不定式末尾的e：plair-，再构成plaira或plairait。
- Nora
Le spectacle t’a plu ?
你喜欢这场演出吗？
- Malik
Oui, surtout la fin. Je crois qu’il plaira à ma sœur.
喜欢，尤其是结尾。我觉得我的姐姐或妹妹也会喜欢。
- Nora
Alors, propose-lui d’y aller samedi.
那就建议她周六去看吧。
学习者使用plaire时会犯哪些错误？
- Ces spectacles me plaît.Ces spectacles me plaisent.
复数主语ces spectacles用plaisent。
- Ce programme plaît Léa.Ce programme plaît à Léa.
用plaire à quelqu’un：表示人的成分是间接宾语。
- Cette activité m’a plue.Cette activité m’a plu.
与plaire搭配的人是间接宾语；plu保持不变。
回忆变位形式
使用每条提示给出的时态。检查变位形式时只写动词形式；句子提示要求passé composé时，要包括助动词。
1 · 单数、复数与过去时
- je · présent
- il · présent
- nous · présent
- ils · présent
- il · futur simple
- participe passé
2 · 用指定时态补全每个句子
- Ces activités nous beaucoup. (présent)
- Cette histoire lui . (passé composé)
- Je souhaite que ces idées vous . (subjonctif présent)
- Ce programme lui beaucoup. (conditionnel présent)