क्रिया रूपों की तालिका
Plaire का रूपांतरण: plais, plaît, plaisons और plu
सात कालों और वृत्तियों में plaire का रूपांतरण करें। देखें कि एक प्रस्तुति के लिए plaît और कई के लिए plaisent क्यों लगता है, plaire à इस्तेमाल करें और कृदंत plu का अभ्यास करें।
- B1
- 7 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
Plaire का अर्थ “पसंद आना” है: je plais, il plaît, nous plaisons। इसका भूत कृदंत plu है: ce spectacle m’a plu। ce spectacle me plaît में प्रस्तुति कर्ता है; उसे पसंद करने वाले व्यक्ति को à या अप्रत्यक्ष कर्म सर्वनाम से बताया जाता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
पहले पढ़ें: रूप और उदाहरण
- क्रिया का मूल रूप
- plaire
- भूतकालिक कृदंत
- plu
- वर्तमानकालिक कृदंत
- plaisant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentवर्तमान और बार-बार होने वाली क्रियाएँ
| je | plais |
| tu | plais |
| il / elle / on | plaît |
| nous | plaisons |
| vous | plaisez |
| ils / elles | plaisent |
Ce spectacle plaît à ma sœur.
मेरी बहन को यह प्रस्तुति पसंद है।
Passé composéपूरी हो चुकी घटना: avoir का वर्तमान + कृदंत
| j’ | ai plu |
| tu | as plu |
| il / elle / on | a plu |
| nous | avons plu |
| vous | avez plu |
| ils / elles | ont plu |
Ces spectacles nous ont plu.
हमें ये प्रस्तुतियाँ पसंद आईं।
Imparfaitअतीत की आदतें और पृष्ठभूमि
| je | plaisais |
| tu | plaisais |
| il / elle / on | plaisait |
| nous | plaisions |
| vous | plaisiez |
| ils / elles | plaisaient |
À cette époque, ce style me plaisait.
उस समय मुझे यह शैली पसंद थी।
Futur simpleआगे क्या होगा
| je | plairai |
| tu | plairas |
| il / elle / on | plaira |
| nous | plairons |
| vous | plairez |
| ils / elles | plairont |
Cette idée vous plaira.
आपको यह विचार पसंद आएगा।
Conditionnel présentकल्पित परिणाम या नरम सुझाव
| je | plairais |
| tu | plairais |
| il / elle / on | plairait |
| nous | plairions |
| vous | plairiez |
| ils / elles | plairaient |
Cette activité lui plairait.
उसे यह गतिविधि पसंद आती।
Subjonctif présentआवश्यकता, भावना या संदेह व्यक्त करने के बाद
| que je | plaise |
| que tu | plaises |
| qu’il / qu’elle / qu’on | plaise |
| que nous | plaisions |
| que vous | plaisiez |
| qu’ils / qu’elles | plaisent |
Je souhaite que ce programme vous plaise.
उम्मीद है कि आपको यह कार्यक्रम पसंद आएगा।
Impératif présentखुश करने का निर्देश; ça me plaît से कम आम
| (tu) | plais |
| (nous) | plaisons |
| (vous) | plaisez |
Plaisez au public, mais restez vous-mêmes.
दर्शकों को खुश कीजिए, लेकिन आप सब जैसे हैं, वैसे ही बने रहिए।
फ़्रेंच में plaire कैसे काम करता है?
| फ़्रेंच | अनुवाद | क्रिया का अन्वय किससे है |
|---|---|---|
| Ce spectacle me plaît. | मुझे यह प्रस्तुति पसंद है। | एक प्रस्तुति |
| Ces spectacles me plaisent. | मुझे ये प्रस्तुतियाँ पसंद हैं। | कई प्रस्तुतियाँ |
| Cette activité nous plaît. | हमें यह गतिविधि पसंद है। | एक गतिविधि |
| Ces activités nous plaisent. | हमें ये गतिविधियाँ पसंद हैं। | कई गतिविधियाँ |
j’aime ce spectacle और ce spectacle me plaît की तुलना करें। दोनों एक ही पसंद बताते हैं, लेकिन इनके कर्ता अलग हैं। Me बताता है कि किसे पसंद है; यह कभी plaît का प्रत्यय तय नहीं करता। किसी व्यक्ति का नाम हो, तो à लगाएँ: ce spectacle plaît à Léa। सर्वनाम के साथ il lui plaît कहें।
Cette histoire lui a plu.
उसे यह कहानी पसंद आई।
Lui अप्रत्यक्ष कर्म है। histoire के स्त्रीलिंग होने पर भी कृदंत plu नहीं बदलता।
तालिकाएँ सर्कमफ़्लेक्स चिह्न वाली पारंपरिक वर्तनी il plaît इस्तेमाल करती हैं। दूसरे एकवचन रूपों je plais और tu plais में सर्कमफ़्लेक्स नहीं होता। भविष्य और शर्तार्थक के लिए अनंत रूप का अंतिम e हटाएँ: plair-, फिर plaira या plairait।
- Nora
Le spectacle t’a plu ?
क्या तुम्हें प्रस्तुति पसंद आई?
- Malik
Oui, surtout la fin. Je crois qu’il plaira à ma sœur.
हाँ, खासकर अंत। मुझे लगता है कि मेरी बहन को भी पसंद आएगी।
- Nora
Alors, propose-lui d’y aller samedi.
तो उसे शनिवार को जाने का सुझाव दो।
सीखने वाले plaire के साथ कौन-सी गलतियाँ करते हैं?
- Ces spectacles me plaît.Ces spectacles me plaisent.
बहुवचन कर्ता ces spectacles के साथ plaisent लगता है।
- Ce programme plaît Léa.Ce programme plaît à Léa.
plaire à quelqu’un इस्तेमाल करें: व्यक्ति अप्रत्यक्ष कर्म है।
- Cette activité m’a plue.Cette activité m’a plu.
plaire में व्यक्ति अप्रत्यक्ष कर्म होता है; plu नहीं बदलता।
रूप याद करें
हर संकेत का काल इस्तेमाल करें। रूप-जाँच में केवल क्रिया का रूप लिखें; वाक्य का संकेत passé composé माँगे, तो सहायक क्रिया भी लिखें।
1 · एकवचन, बहुवचन और भूतकाल
- je · présent
- il · présent
- nous · présent
- ils · présent
- il · futur simple
- participe passé
2 · हर वाक्य दिए गए काल में पूरा करें
- Ces activités nous beaucoup. (présent)
- Cette histoire lui . (passé composé)
- Je souhaite que ces idées vous . (subjonctif présent)
- Ce programme lui beaucoup. (conditionnel présent)