活用表
Plaireの活用：plais、plaît、plaisons、plu
plaireの7つの時制・法を学びます。公演1つならplaît、複数ならplaisentとなる理由を確認し、plaire àと過去分詞pluを練習しましょう。
- B1
- 7 tenses
- 助動詞：avoir
- B1のノートで学ぶ →
要点
Plaireは「気に入られる」という意味です：je plais, il plaît, nous plaisons。過去分詞はpluです：ce spectacle m’a plu。ce spectacle me plaîtでは、公演が主語です。それを楽しむ人はàか間接目的語代名詞で示します。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
まず学習：形と例文
- 不定詞
- plaire
- 過去分詞
- plu
- 現在分詞
- plaisant
- 助動詞
- avoir
Présent現在のこと・繰り返す動作
| je | plais |
| tu | plais |
| il / elle / on | plaît |
| nous | plaisons |
| vous | plaisez |
| ils / elles | plaisent |
Ce spectacle plaît à ma sœur.
私の姉か妹はこの公演を気に入っています。
Passé composé完了した出来事：avoirの現在形 + 過去分詞
| j’ | ai plu |
| tu | as plu |
| il / elle / on | a plu |
| nous | avons plu |
| vous | avez plu |
| ils / elles | ont plu |
Ces spectacles nous ont plu.
私たちはこれらの公演を楽しみました。
Imparfait過去の習慣・背景
| je | plaisais |
| tu | plaisais |
| il / elle / on | plaisait |
| nous | plaisions |
| vous | plaisiez |
| ils / elles | plaisaient |
À cette époque, ce style me plaisait.
当時、私はこのスタイルが好きでした。
Futur simpleこれから起こること
| je | plairai |
| tu | plairas |
| il / elle / on | plaira |
| nous | plairons |
| vous | plairez |
| ils / elles | plairont |
Cette idée vous plaira.
あなたはこの案を気に入るでしょう。
Conditionnel présent仮定した結果・控えめな勧め
| je | plairais |
| tu | plairais |
| il / elle / on | plairait |
| nous | plairions |
| vous | plairiez |
| ils / elles | plairaient |
Cette activité lui plairait.
その人なら、この活動を楽しめるでしょう。
Subjonctif présent必要性・感情・疑いを表す表現の後
| que je | plaise |
| que tu | plaises |
| qu’il / qu’elle / qu’on | plaise |
| que nous | plaisions |
| que vous | plaisiez |
| qu’ils / qu’elles | plaisent |
Je souhaite que ce programme vous plaise.
このプログラムを気に入っていただければと思います。
Impératif présent気に入られるよう求める指示。ça me plaîtほど一般的ではありません
| (tu) | plais |
| (nous) | plaisons |
| (vous) | plaisez |
Plaisez au public, mais restez vous-mêmes.
観客を喜ばせながら、皆さんらしさを保ってください。
フランス語のplaireはどう使いますか。
| フランス語 | 訳 | 動詞の数を決めるもの |
|---|---|---|
| Ce spectacle me plaît. | 私はこの公演が好きです。 | 公演1つ |
| Ces spectacles me plaisent. | 私はこれらの公演が好きです。 | 複数の公演 |
| Cette activité nous plaît. | 私たちはこの活動が好きです。 | 活動1つ |
| Ces activités nous plaisent. | 私たちはこれらの活動が好きです。 | 複数の活動 |
j’aime ce spectacleとce spectacle me plaîtを比べましょう。同じ好みを表しますが、主語が違います。Meは誰が気に入っているかを示します。plaîtの語尾は決めません。人を名前で示すときはàを使います：ce spectacle plaît à Léa。代名詞ならil lui plaîtと言います。
Cette histoire lui a plu.
彼または彼女はこの話を楽しみました。
Luiは間接目的語です。histoireが女性名詞でも、過去分詞pluは変わりません。
表ではアクサンシルコンフレクス付きの伝統的なつづりil plaîtを使います。ほかの単数形je plaisとtu plaisにはアクサンシルコンフレクスはありません。未来形と条件法では不定詞の最後のeを取り、plair-からplairaやplairaitを作ります。
- Nora
Le spectacle t’a plu ?
公演は楽しかった？
- Malik
Oui, surtout la fin. Je crois qu’il plaira à ma sœur.
うん、特に最後がね。姉か妹も気に入ると思う。
- Nora
Alors, propose-lui d’y aller samedi.
それなら、土曜日に行くよう勧めてみて。
学習者はplaireでどのような間違いをしますか。
- Ces spectacles me plaît.Ces spectacles me plaisent.
複数主語のces spectaclesにはplaisentを使います。
- Ce programme plaît Léa.Ce programme plaît à Léa.
plaire à quelqu’unを使います。人は間接目的語です。
- Cette activité m’a plue.Cette activité m’a plu.
plaireでは人が間接目的語なので、pluは変わりません。
形を思い出しましょう
各手がかりの時制を使います。形の確認問題では動詞の形だけを書き、文の手がかりがpassé composéを指定する場合は助動詞も含めてください。
1 · 単数・複数・過去
- je · présent
- il · présent
- nous · présent
- ils · présent
- il · futur simple
- participe passé
2 · 指定の時制で各文を完成させましょう
- Ces activités nous beaucoup. (présent)
- Cette histoire lui . (passé composé)
- Je souhaite que ces idées vous . (subjonctif présent)
- Ce programme lui beaucoup. (conditionnel présent)