Tabla de conjugación
Conjugación de Recevoir: reçois, recevons, reçoivent y reçu
Aprende recevoir en siete tiempos. Sigue los cambios entre reçoi-, recev- y reçoiv-, recuerda reçu y recevrai y después practica la cedilla y las formas de subjuntivo.
- A2
- 7 tenses
- Auxiliar: avoir
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Recevoir significa «recibir» y también puede significar dar la bienvenida o atender a alguien con cita. En presente cambia de raíz: je reçois, nous recevons, ils reçoivent. El participio pasado es reçu y la raíz de futuro, recevr-.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Estudia primero: siete tablas de tiempos
- Infinitivo
- recevoir
- Participio pasado
- reçu
- Participio presente
- recevant
- Auxiliar
- avoir
PrésentAhora y costumbres habituales
| je | reçois |
| tu | reçois |
| il / elle / on | reçoit |
| nous | recevons |
| vous | recevez |
| ils / elles | reçoivent |
Je reçois un message de la mairie.
Recibo un mensaje de la alcaldía.
Passé composéUna acción pasada completada
| j’ | ai reçu |
| tu | as reçu |
| il / elle / on | a reçu |
| nous | avons reçu |
| vous | avez reçu |
| ils / elles | ont reçu |
Vous avez reçu une confirmation.
Recibió una confirmación.
ImparfaitCostumbres pasadas y contexto
| je | recevais |
| tu | recevais |
| il / elle / on | recevait |
| nous | recevions |
| vous | receviez |
| ils / elles | recevaient |
Avant, nous recevions le courrier le matin.
Antes recibíamos el correo por la mañana.
Futur simpleLo que sucederá
| je | recevrai |
| tu | recevras |
| il / elle / on | recevra |
| nous | recevrons |
| vous | recevrez |
| ils / elles | recevront |
Tu recevras une réponse demain.
Mañana recibirás una respuesta.
Conditionnel présentLo que sucedería
| je | recevrais |
| tu | recevrais |
| il / elle / on | recevrait |
| nous | recevrions |
| vous | recevriez |
| ils / elles | recevraient |
Je recevrais mes amis ici si j’avais plus de place.
Recibiría a mis amigos aquí si tuviera más espacio.
Subjonctif présentDespués de una expresión que lo exige, como il faut que
| que je | reçoive |
| que tu | reçoives |
| qu’il / elle / on | reçoive |
| que nous | recevions |
| que vous | receviez |
| qu’ils / elles | reçoivent |
Il faut qu’elle reçoive le dossier aujourd’hui.
Ella tiene que recibir el expediente hoy.
ImpératifInstrucciones y ánimo
| (tu) | reçois |
| (nous) | recevons |
| (vous) | recevez |
Recevez mes meilleurs vœux.
Reciba mis mejores deseos.
¿Por qué recevoir lleva cedilla?
Usa reçoi- en el presente de singular: reçois, reçois, reçoit. Usa recev- con nous y vous, y reçoiv- con ils/elles. El imperfecto mantiene recev- en todas las personas: je recevais, nous recevions. En subjuntivo, reçoiv- sirve para el singular e ils/elles, mientras que nous y vous vuelven a usar recev-. La cedilla mantiene el sonido suave /s/ de la c delante de o y u: reçois, reçoivent, reçu. Delante de e, basta una c sin cedilla: recevons, recevrai.
| Raíz | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| reçoi- | je reçois | Je reçois votre message. |
| recev- | nous recevons | Nous recevons les dossiers par courrier. |
| reçoiv- | ils reçoivent | Ils reçoivent une confirmation. |
| recevr- | je recevrai | Je recevrai la réponse demain. |
| reç- | j’ai reçu | J’ai reçu votre lettre. |
- Usager
Bonjour, j’ai reçu votre message.
Hola, recibí su mensaje.
- Agente
Très bien. Vous avez apporté votre dossier ?
Muy bien. ¿Trajo su expediente?
- Usager
Oui. Qui va me recevoir ?
Sí. ¿Quién me va a atender?
- Agente
Ma collègue vous recevra dans quelques minutes.
Mi compañera lo atenderá en unos minutos.
¿Qué has recibido?
Encuentra:
¿Qué errores cometen los estudiantes con recevoir?
- Nous reçoivons une réponse.Nous recevons une réponse.
Con nous, usa recev- y no escribas cedilla.
- Ils recevent le courrier.Ils reçoivent le courrier.
Con ils/elles, el presente usa reçoiv-.
- J’ai recevu votre lettre.J’ai reçu votre lettre.
El participio irregular es reçu, con cedilla incluida.
- Il faut que nous reçoivions le dossier.Il faut que nous recevions le dossier.
El subjuntivo de nous usa recev-, como el presente nous recevons.
Recuerda las formas y después úsalas
1 · Escribe solo la forma verbal; incluye el auxiliar en pasado
- nous · Présent
- ils / elles · Présent
- tu · Passé composé
- vous · Imparfait
- nous · Futur simple
- je · Conditionnel présent
- que nous · Subjonctif présent
- qu’ils / elles · Subjonctif présent
- (tu) · Impératif
2 · Completa las oraciones en el tiempo indicado
- Tous les jours, elle des messages. (présent)
- Hier, nous votre lettre. (passé composé)
- Il faut que vous ce dossier aujourd’hui. (subjonctif présent)
- Demain, ils une confirmation. (futur simple)