Tabela de conjugação
Conjugação de Recevoir: reçois, recevons, reçoivent e reçu
Aprenda recevoir em sete tempos. Acompanhe reçoi-, recev- e reçoiv-, memorize reçu e recevrai e pratique a cedilha e as formas do subjuntivo.
- A2
- 7 tenses
- Auxiliar: avoir
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Recevoir significa “receber” e também pode significar acolher pessoas ou atender alguém com hora marcada. O presente muda de radical: je reçois, nous recevons, ils reçoivent. O particípio passado é reçu, e o radical do futuro é recevr-.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Estude primeiro: sete tabelas de tempos
- Infinitivo
- recevoir
- Particípio passado
- reçu
- Particípio presente
- recevant
- Auxiliar
- avoir
PrésentAgora e hábitos regulares
| je | reçois |
| tu | reçois |
| il / elle / on | reçoit |
| nous | recevons |
| vous | recevez |
| ils / elles | reçoivent |
Je reçois un message de la mairie.
Recebo uma mensagem da prefeitura.
Passé composéUma ação passada concluída
| j’ | ai reçu |
| tu | as reçu |
| il / elle / on | a reçu |
| nous | avons reçu |
| vous | avez reçu |
| ils / elles | ont reçu |
Vous avez reçu une confirmation.
Você recebeu uma confirmação.
ImparfaitHábitos passados e contexto
| je | recevais |
| tu | recevais |
| il / elle / on | recevait |
| nous | recevions |
| vous | receviez |
| ils / elles | recevaient |
Avant, nous recevions le courrier le matin.
Costumávamos receber a correspondência de manhã.
Futur simpleO que vai acontecer
| je | recevrai |
| tu | recevras |
| il / elle / on | recevra |
| nous | recevrons |
| vous | recevrez |
| ils / elles | recevront |
Tu recevras une réponse demain.
Você receberá uma resposta amanhã.
Conditionnel présentO que aconteceria
| je | recevrais |
| tu | recevrais |
| il / elle / on | recevrait |
| nous | recevrions |
| vous | recevriez |
| ils / elles | recevraient |
Je recevrais mes amis ici si j’avais plus de place.
Eu receberia meus amigos aqui se tivesse mais espaço.
Subjonctif présentDepois de uma expressão que o exige, como il faut que
| que je | reçoive |
| que tu | reçoives |
| qu’il / elle / on | reçoive |
| que nous | recevions |
| que vous | receviez |
| qu’ils / elles | reçoivent |
Il faut qu’elle reçoive le dossier aujourd’hui.
Ela precisa receber a pasta de documentos hoje.
ImpératifInstruções e incentivo
| (tu) | reçois |
| (nous) | recevons |
| (vous) | recevez |
Recevez mes meilleurs vœux.
Receba meus melhores votos.
Por que recevoir tem cedilha?
Use reçoi- no presente singular: reçois, reçois, reçoit. Use recev- com nous e vous e reçoiv- com ils/elles. O imperfeito mantém recev- em todas as pessoas: je recevais, nous recevions. No subjuntivo, reçoiv- serve para o singular e ils/elles, enquanto nous e vous voltam a usar recev-. A cedilha mantém o som suave /s/ do c antes de o e u: reçois, reçoivent, reçu. Antes de e, basta o c sem cedilha: recevons, recevrai.
| Radical | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| reçoi- | je reçois | Je reçois votre message. |
| recev- | nous recevons | Nous recevons les dossiers par courrier. |
| reçoiv- | ils reçoivent | Ils reçoivent une confirmation. |
| recevr- | je recevrai | Je recevrai la réponse demain. |
| reç- | j’ai reçu | J’ai reçu votre lettre. |
- Usager
Bonjour, j’ai reçu votre message.
Olá, recebi sua mensagem.
- Agente
Très bien. Vous avez apporté votre dossier ?
Muito bem. Você trouxe sua pasta de documentos?
- Usager
Oui. Qui va me recevoir ?
Sim. Quem vai me atender?
- Agente
Ma collègue vous recevra dans quelques minutes.
Minha colega vai atender você em alguns minutos.
O que você recebeu?
Encontre:
Que erros os estudantes cometem com recevoir?
- Nous reçoivons une réponse.Nous recevons une réponse.
Com nous, use recev- sem cedilha.
- Ils recevent le courrier.Ils reçoivent le courrier.
Com ils/elles, o presente usa reçoiv-.
- J’ai recevu votre lettre.J’ai reçu votre lettre.
O particípio irregular é reçu, com cedilha.
- Il faut que nous reçoivions le dossier.Il faut que nous recevions le dossier.
O subjuntivo de nous usa recev-, como o presente nous recevons.
Recorde as formas e depois use-as
1 · Escreva apenas a forma verbal; inclua o auxiliar no passado
- nous · Présent
- ils / elles · Présent
- tu · Passé composé
- vous · Imparfait
- nous · Futur simple
- je · Conditionnel présent
- que nous · Subjonctif présent
- qu’ils / elles · Subjonctif présent
- (tu) · Impératif
2 · Complete as frases no tempo indicado
- Tous les jours, elle des messages. (présent)
- Hier, nous votre lettre. (passé composé)
- Il faut que vous ce dossier aujourd’hui. (subjonctif présent)
- Demain, ils une confirmation. (futur simple)